Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهناك، الطلاب ايضاً، الأساتذة قاموا بقلب الفصول ومزجها مابين التعليم عن طريق الإنترنت و التعليم التقليدي والنتائج كانت مذهلة.
Bulgarian[bg]
Ето, учениците отново бяха, инструктурите запратиха настрани класните стаи, смесиха онлайн с лице в лице и резултатите бяха зашеметяващи.
Catalan[ca]
Allà els estudiants, altre cop, els instructors van fer canvis a la classe, van mesclar on-line i en persona, i els resultats van ser impactants.
Czech[cs]
Takže opět instruktoři převrátili výuku, smíšenou online a osobní, a výsledky byly ohromující.
German[de]
Die Lerner begannen also, wiederum -- die Lehrenden wandelten das Klassenzimmer um, mischten Online- und persönliche Interaktion, und die Ergebnisse waren erstaunlich.
Greek[el]
Έτσι και πάλι οι φοιτητές, οι διδάσκοντες άλλαζαν την τάξη, συνδύαζαν διαδίκτυο-φυσική παρουσία, και τα αποτελέσματα ήταν εκπληκτικά.
English[en]
So there, the students would, again, the instructors flipped the classroom, blended online and in person, and the results were staggering.
Spanish[es]
Y allí, otra vez, los profesores daban vuelta el salón, mezclaban la parte en línea con la presencial y los resultados fueron impresionantes.
Persian[fa]
در آنجا نیز، دانشآموزان و معلمها کلاسها را تعطیل کردند، و درس را به صورت ترکیبی از اینترنتی و حضوری در آوردند، و نتیجهی آن شگفتآور بود.
French[fr]
Donc là encore, les instructeurs ont modifié la classe, combinant en ligne et en personne, et les résultats ont été stupéfiants.
Hebrew[he]
וגם כאן, הסטודנטים למדו הפוך, המרצים הפכו את הסדר בכיתה, ושילבו הוראה מקוונת ופנים אל פנים, והתוצאות היו מדהימות.
Croatian[hr]
Tamo su, profesori ponovno preokrenuli nastavu, izmiješali online i uživo, a rezultati su bili zapanjujući.
Hungarian[hu]
Még egyszer: ezeknél a tanulóknál az oktatók online és személyes módszerekkel ötvözték a tantermi foglalkozásokat, és az eredmények szédületesek.
Italian[it]
E lì, ancora una volta, gli insegnanti hanno ribaltato la classe, mescolando online e presenziale, e i risultati sono stati impressionanti.
Japanese[ja]
そこに生徒はいますが やはり先生は講義のやり方を変え オンラインと実講義を融合し びっくりするような結果が出ました
Portuguese[pt]
Então aí, os estudantes, novamente, os instrutores viraram a sala de aula, combinando "online" e presencial e os resultados foram impressionantes.
Romanian[ro]
Elevii, profesorii foloseau predarea inversă, interacţionau online şi apoi direct, iar rezultatele au fost uimitoare.
Russian[ru]
И вот, преподаватели переключили аудиторию в смешанный онлайн-офлайн режим, и результаты были неровные.
Albanian[sq]
Pra atje, përsëri studentët dhe profesorët do ta ndryshonin mësimdhënien, duke e përzier me atë online dhe në klasë, dhe rezultatet ishin marramendëse.
Serbian[sr]
Tako su tamo, opet, instruktori preokrenuli učionicu, spojili onlajn i uživo, a rezultati su bili zapanjujući.
Turkish[tr]
İşte tekrar öğrenciler, öğretmen sınıfı kapatıyor, harmanlanmış çevrimiçi ve kişisel dersler ve sonuçlar şaşkınlık verici.
Ukrainian[uk]
Для студентів знову було змінено навчальний процес, поєднано навчання онлайн і офлайн, а результати справді вражали.
Chinese[zh]
在那里,学生们会再次 在经过老师改造的课堂教学模式中 将在线教学和课堂教学相结合 结果令人吃惊