Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is gewoonlik ’n groter verskeidenheid voëls waar twee of meer habitats bymekaarkom.
Arabic[ar]
وتكثر انواع الطيور عادة في المناطق حيث يلتقي موطنان او اكثر.
Bislama[bi]
Bambae yu save faenem plante moa pijin long ol ples we i gat tu, no plante moa, bed blong pijin i stap wanples.
Cebuano[ceb]
Kasagaran mas dagaya ang mga langgam diin adunay duha o kapin pang puy-anan.
Czech[cs]
Mnohem více ptactva se obvykle vyskytuje tam, kde se spojují nejméně dvě lokality.
Danish[da]
Fuglelivet er som regel rigere der hvor to eller flere biotoper grænser op til hinanden.
German[de]
Wo zwei oder noch mehr Habitate aufeinandertreffen, ist die Vogelwelt in der Regel vielfältiger.
Greek[el]
Ο φτερωτός κόσμος είναι συνήθως πιο πλούσιος εκεί που συναντιούνται δύο ή περισσότεροι τύποι φυσικού περιβάλλοντος.
English[en]
The bird life is usually richer where two or more habitats meet.
Spanish[es]
La avifauna suele ser más abundante donde hay dos o más hábitats.
Estonian[et]
Tavaliselt on linnustik rikkam seal, kus on lähestikku kaks või enam maastikutüüpi.
Finnish[fi]
Linnusto on yleensä monipuolisempaa kahden tai useamman erityyppisen elinympäristön raja-alueella.
French[fr]
La faune ailée est en principe plus riche là où deux milieux ou plus se rencontrent.
Croatian[hr]
Broj ptica obično je veći tamo gdje postoje dva ili više različitih staništa.
Hungarian[hu]
A madárvilág általában gazdagabb ott, ahol kettő vagy több természetes környezet találkozik.
Indonesian[id]
Spesies burung biasanya lebih beraneka ragam di tempat pertemuan dua habitat atau lebih.
Iloko[ilo]
Kadawyan nga adu dagiti agnanaed a tumatayab no adda dua wenno ad-adu a lugar a pagnaedanda.
Italian[it]
Gli uccelli di solito sono più numerosi dove due o più habitat si incontrano.
Japanese[ja]
鳥たちは普通,二つかそれ以上の生息地が出会うところにたくさんいます。
Korean[ko]
새는 대개 두 군데 이상의 서식지가 만나는 곳에 많이 삽니다.
Lithuanian[lt]
Paukščių paprastai daugiau ten, kur yra dvi ar daugiau jų gyvenamųjų vietų.
Latvian[lv]
Parasti putnu valsts ir bagātāka tur, kur robežojas vairāki ainavu tipi.
Malagasy[mg]
Mazàna no be vorona kokoa ny toerana misy faritra onenany roa na mihoatra.
Malayalam[ml]
രണ്ടോ അതിലധികമോ ആവാസങ്ങൾ ഉള്ളിടത്ത് സാധാരണ ഗതിയിൽ പക്ഷികൾ കൂടുതൽ ഉണ്ടായിരിക്കും.
Burmese[my]
ငှက်ဘဝသည် အများအားဖြင့် ဇာတိရပ်နှစ်ခု သို့မဟုတ် ထိုထက်မကရှိလျှင် ပို၍ပေါများကြွယ်ဝသည်။
Norwegian[nb]
Fuglelivet er vanligvis rikere der to eller flere habitater møtes.
Dutch[nl]
Het vogelleven is meestal rijker op plaatsen waar twee of meer biotopen samenkomen.
Papiamento[pap]
Por lo general tin mas para unda tin dos of mas habitat huntu.
Polish[pl]
Tam, gdzie sąsiadują ze sobą dwa siedliska lub więcej, zwykle występuje też większe bogactwo awifauny.
Portuguese[pt]
Os pássaros em geral são mais abundantes onde há dois ou mais habitats.
Romanian[ro]
De obicei, lumea păsărilor este mai abundentă acolo unde există două sau mai multe habitate.
Russian[ru]
Там, где пересекаются два или больше местообитания, как правило, больше разнообразия.
Slovak[sk]
Miesta, kde sa stretávajú dva alebo viac typov biotopov, sú obyčajne bohatšie na počet vtáčích druhov.
Slovenian[sl]
Ptic je običajno več tam, kjer se stikata najmanj dve naravni okolji.
Albanian[sq]
Bota e shpendëve zakonisht është më e pasur atje ku bashkohen dy ose më shumë habitate.
Serbian[sr]
Ptičja populacija je obično bogatija na mestima gde se spajaju dve ili više prirodnih sredina.
Swedish[sv]
Fågellivet är i allmänhet rikare kring gränsen mellan två eller fler biotoper.
Swahili[sw]
Mara nyingi kuna ndege wengi mahali mazingira mawili yakutanapo.
Tamil[ta]
இரண்டு அல்லது அதற்கும் மேற்பட்ட வாழிடங்கள் இருக்கும் இடங்களில் பொதுவாகவே பறவை இனங்கள் ஏராளமாய் திரியும்.
Tagalog[tl]
Karaniwan nang mas marami ang ibon kung saan may dalawa o higit pang tirahan sa isang lugar.
Turkish[tr]
İki ya da daha çok yaşam ortamının buluşma noktalarında kuş yaşamı genellikle daha zengindir.
Ukrainian[uk]
Птаство переважно численніше там, де перетинаються два або більше ареалів.
Vietnamese[vi]
Nơi nào có ít nhất hai môi trường tự nhiên tiếp giáp với nhau, các loài chim sẽ đa dạng hơn.
Yoruba[yo]
Àwọn ẹyẹ sábà máa ń pọ̀ níbi tí àwọn oríṣi ibùgbé bí méjì tàbí jù bẹ́ẹ̀ lọ bá wà.
Chinese[zh]
鸟儿要是活跃于两个或以上的栖息地,数目就较多,找着的机会也较大。
Zulu[zu]
Uma izinyoni zitholakala ezindaweni ezimbili noma ngaphezulu kusho ukuthi ziningi.