Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Desuden burde definitionen af en europæisk politik ikke automatisk medføre undertrykkelse af hele den nationale beslutningsuafhængighed.
German[de]
Darüber hinaus sollte die Definition einer europäischen Politik nicht etwa bedeuten, daß jede nationale Entscheidungshoheit abgeschafft wird.
English[en]
In addition, the definition of a European policy should not mean abolishing all national independence in decision-making.
Spanish[es]
Por otra parte, la definición de una política europea no debería significar sin embargo la supresión de toda autonomía de decisión nacional.
Finnish[fi]
Eurooppalaisen politiikan määrittely ei saisi myöskään merkitä sitä, että poistetaan kaikki riippumaton kansallinen päätöksenteko.
French[fr]
En outre, la définition d'une politique européenne ne devrait pas signifier pour autant la suppression de toute autonomie de décision nationale.
Italian[it]
Inoltre, la definizione di una politica europea non dovrebbe significare la soppressione di ogni autonomia di decisione nazionale.
Dutch[nl]
De vaststelling van een Europees beleid mag bovendien niet inhouden dat de lidstaten geen autonome beslissingen meer mogen nemen.
Portuguese[pt]
Acresce que a definição de uma política europeia não deveria significar, no entanto, a supressão de toda a autonomia de decisão nacional.
Swedish[sv]
Definitionen av en europeisk politik borde inte heller innebära avskaffande av varje form av självständighet när det gäller nationella beslut.