Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Подобна проверка, която ще се възползва от погледа към резултатите, е много поучителна.
Czech[cs]
Takový přezkum s výhodou zpětného ohlédnutí je velmi poučný.
Danish[da]
Når man ser tilbage, er en sådan vurdering meget lærerig.
German[de]
Solch eine Untersuchung, mit dem Vorteil, dass sie rückblickend geschieht, ist sehr lehrreich.
English[en]
Such an examination, with the benefit of hindsight, is very instructive.
Spanish[es]
A posteriori, dichos análisis resultan muy instructivos.
Estonian[et]
Selline tagantjärele hindamine on väga õpetlik.
Finnish[fi]
Tällainen tarkastelu on jälkiviisauden takia erittäin opettavaista.
French[fr]
Rétrospectivement, ces analyses sont très instructives.
Hungarian[hu]
Utólag visszatekintve rendkívül tanulságos egy ilyen vizsgálat.
Lithuanian[lt]
Galima daug pasimokyti iš tokio tyrimo ir pasinaudoti gautų tyrimų rezultatais.
Latvian[lv]
Šāda analīze, izvērtējot gūto pieredzi, ir īpaši lietderīga.
Dutch[nl]
Een dergelijke beoordeling achteraf is bijzonder leerzaam.
Polish[pl]
Takie spojrzenie z perspektywy czasu jest bardzo pouczające.
Romanian[ro]
O astfel de examinare, beneficiind de o analiză retrospectivă, este foarte instructivă.
Slovak[sk]
Takéto spätné posúdenie je veľmi poučné.
Slovenian[sl]
Takšna raziskava z drugačnega zornega kota je zelo poučna.
Swedish[sv]
Så här i efterhand kan man säga att en sådan undersökning är mycket lärorik.