Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти ходиш на работа, а аз съм заклещена тук сред хленчене и крещене.
Czech[cs]
Ty jdeš na celý den do práce, a já tu ztvrdnu s " Mrčkou "
Danish[da]
Jeg sidder her hele dagen med to brøleaber.
English[en]
You get to go to work all day and I'm stuck here with whiny and screamy.
French[fr]
Tu pars au boulot toute la journée, et je suis coincée ici avec
Italian[it]
Tu sei al lavoro tutto il giorno, e io sono bloccata qui con " Lamentola "
Polish[pl]
Pracujesz cały dzień, a ja wysłuchuję tych wrzasków.
Portuguese[pt]
Tu vais trabalhar, eu fico aqui presa com a " Chorona "
Romanian[ro]
Tu te duci la muncă toată ziua, iar eu sunt captiva aici cu " Miorlăita "
Turkish[tr]
Sen bütün gün iştesin tabii. Mızmız ile Çığırtkan bana kalıyor.
Chinese[zh]
你 每天 都 可以 出去 工作 我 却 被困 在 这儿 左手 一个 唧唧 歪歪