Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقول إن رجالك اطلقوا النار أولاً.
Bulgarian[bg]
Той казва, че твоите са започнали стрелбата.
Bosnian[bs]
Kaže da su tvoji ljudi prvi pucali.
Catalan[ca]
Diu que els teus homes van disparar primer.
Czech[cs]
Říká, že vaši muži stříleli jako první.
Danish[da]
Han siger, dine folk skød først.
German[de]
Er sagt, Ihre Männer haben zuerst gefeuert.
Greek[el]
Λέει ότι οι άνδρες σου πυροβόλησαν πρώτοι.
English[en]
He says your men fired first.
Spanish[es]
Dice que tus hombres dispararon primero.
Estonian[et]
Ta ütleb, et sinu mehed tulistasid enne.
Finnish[fi]
Hän väittää miestesi ampuneen ensin.
French[fr]
Vos agents ont ouvert le feu, dit-il.
Hebrew[he]
הוא אומר שאנשיך ירו ראשונים.
Croatian[hr]
Kaže da su tvoji ljudi prvi pucali.
Hungarian[hu]
Azt mondta, maguk lőttek először.
Indonesian[id]
Dia berkata orangmu yang menembak terlebih dahulu.
Italian[it]
Dice che i suoi hanno sparato per primi.
Japanese[ja]
彼 は FBI が 先 に 発砲 し た と
Macedonian[mk]
Рече дека вашите луѓе пукале први.
Norwegian[nb]
Han sier at dine menn skjøt først.
Dutch[nl]
Volgens hem schoten je mannen eerst.
Polish[pl]
Mówi, że pańscy ludzie strzelili pierwsi.
Portuguese[pt]
Ele diz que os seus dispararam primeiro.
Romanian[ro]
El spune că oamenii tăi au tras primii.
Russian[ru]
Он говорит, ваши люди открыли огонь.
Slovenian[sl]
Pravi, da so tvoji ljudje prvi streljali.
Serbian[sr]
Kaže da su tvoji ljudi prvi pucali.
Swedish[sv]
Han säger att ni sköt först.
Turkish[tr]
İlk ateşi edenin senin adamların olduğunu söylüyor.
Vietnamese[vi]
Ông ta nói người của ông nổ súng trước.
Chinese[zh]
他 一口咬定 是 你 的 人 先 开火 的