Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som det næste skridt må skolerne nu tage fat på at opgradere til bredbåndsforbindelser og nem adgang, jf. oplysningerne i afsnit 2.3.1 nedenfor.
German[de]
Für die Schulen gilt es jetzt, auf Breitband aufzurüsten und den Zugang zu erleichtern (siehe Abschnitt 2.3.1.).
Greek[el]
Τα σχολεία θα πρέπει τώρα να προχωρήσουν στην αναβάθμιση της σύνδεσής τους περνώντας στις ευρυζωνικές τεχνολογίες και στη διευκόλυνση της πρόσβασης, όπως αναφέρεται στο τμήμα 2.3.1 στη συνέχεια.
English[en]
Schools will now have to address upgrading to broadband and ease of access, as exemplified in section 2.3.1 below.
Spanish[es]
Ahora las escuelas deberán mejorar su conexión con la instalación de la banda ancha y la mejora del acceso, tal como se expone en la sección 2.3.1.
Finnish[fi]
Koulujen on nyt pyrittävä siirtymään laajakaistayhteyksiin ja helpottamaan Internetin käyttöä, kuten kohdassa 2.3.1 jäljempänä todetaan.
French[fr]
Les écoles devront maintenant accéder à l'Internet au travers de connexions haut débit et faciliter l'accès, comme l'indique le paragraphe 2.3.1 ci-dessous.
Italian[it]
Adesso le scuole dovranno provvedere al passaggio alla banda larga e a garantire la facilità di accesso, come esemplificato nella sezione 2.3.1 in appresso.
Dutch[nl]
De volgende stap voor scholen is de overschakeling op breedbandtoegang en internetvaardigheid, hetgeen in punt 2.3.1 zal worden toegelicht.
Portuguese[pt]
As escolas devem agora melhorar a ligação, passando para a banda larga e facilitando o acesso, como se exemplifica na secção 2.3.1 abaixo.
Swedish[sv]
Skolorna måste nu ta tag i uppgraderingen till bredband och underlätta tillträdet, vilket belyses i avsnitt 2.3.1 nedan.