Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je 23:14 na východě a ACN nyní odhaduje, že Barack Obama bude dál žít v Bílém domě i následující 4 roky.
Danish[da]
Klokken er 23.14 østlig tid, og ACN kan konstatere at Barack Obama får endnu fire år i regeringsbygningen.
Greek[el]
Είναι 23:14 στην Ανατολική Ακτή και το ACN μπορεί να προβλέψει ότι ο Μπαράκ Ομπάμα θα παραμείνει στον Λευκό Οίκο για τα επόμενα 4 χρόνια.
English[en]
It's 11:14 in the East and ACN is able to project that Barack Obama will be living in government housing for the next four years.
Spanish[es]
Son las 11:14 en el Este y ACN puede proyectar que Barack Obama tendrá alojamiento gubernamental por los siguientes cuatro años.
French[fr]
Il est 11h14 à l'Est et ACN est en mesure de prédire que Barack Obama va continuer à vivre à la Maison Blanche pour les quatres prochaines années.
Hungarian[hu]
11:14 van keleten, és az ACN bejelenti, hogy Barack Obama kormányzati lakást kap a következő négy évre.
Italian[it]
Sono le 23:14 sulla costa est e la ACN puo'prevedere che Barack Obama vivra'nella Casa Bianca per i prossimi quattro anni.
Norwegian[nb]
Klokka er 23.14 på østkysten, og ACN kan konstatere at Barack Obamas bolig blir statlig i fire år framover.
Dutch[nl]
Het is 23. 14 uur in het Oosten en ACN kan nu voorspellen dat Barack Obama in het regeringsgebouw zal wonen voor de komende vier jaar.
Portuguese[pt]
São 23:14 no Leste e a ACN pode anunciar que Barack Obama viverá na Casa Branca pelos próximos 4 anos.
Romanian[ro]
Este 11:14 în Est şi ACN poate estima că Barack Obama va trăi în casa guvernatorului pentru următorii 4 ani.
Russian[ru]
11.14 на Восточном побережье, и ACN может объявить, что Барак Обама будет занимать официальную резиденцию следующие 4 года.
Swedish[sv]
Klockan är 23. 14 här och ACN: s prognos är att Barack Obama bor kvar i Vita huset i fyra år till.
Turkish[tr]
Şu an Doğu saati 23:14 ve ACN, Barack Obama'nın dört yıl daha Beyaz Saray'da kalacağını öngörüyor.