Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تباً للقهوة أو الإفطار على السرير
Bulgarian[bg]
Махни кафето и закуската в леглото.
Czech[cs]
Kam se na to hrabe kafe nebo snídaně do postele.
Danish[da]
Hul i kaffe eller morgenmad på sengen.
German[de]
Scheiß auf Kaffee und Frühstück im Bett.
Greek[el]
Γάμα τον καφέ ή το πρωινό στο κρεβάτι.
English[en]
Screw coffee or breakfast in bed.
Spanish[es]
A la mierda el café o desayuno en la cama.
Persian[fa]
گور باباي قهوه يا صبحونه تو تخت.
Finnish[fi]
Hittoon kahvi ja sänkyyn tuotu aamiainen.
French[fr]
Rien à foutre du café ou du petit déjeuner au lit.
Hebrew[he]
קפה בורג או ארוחת בוקר במיטה.
Croatian[hr]
Fućkaš kavu ili doručak u krevetu.
Hungarian[hu]
A kávé, vagy az ágyba hozott reggeli elmehet a picsába.
Indonesian[id]
Bukan kopi atau sarapan di tempat tidur.
Italian[it]
Si fottano il caffè e la colazione a letto.
Portuguese[pt]
Que se lixe o café ou o pequeno-almoço na cama.
Romanian[ro]
Cafea ieftină sau micul dejun în pat.
Slovak[sk]
Sra " na kávu alebo raňajky v posteli.
Slovenian[sl]
Koga briga kava ali pa zajtrk v postelji,
Serbian[sr]
Zajebi kafu ili doručak u krevetu.
Swedish[sv]
Skit i kaffe eller frukost på sängen.
Turkish[tr]
Kahveyi ya da yatakta kahvaltıyı boş ver.
Vietnamese[vi]
Không cần cà phê hay bữa sáng trên giường.
Chinese[zh]
如果 我 每天 最先 看到 的