Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا كانت العواقب التضخمية لاستخدام حقوق السحب الخاصة بهذه الطريقة سخية وافرة فيمكن أن تستخدم لتبرير الإصدار الإضافي من وحدات حقوق السحب الخاصة، لنقل كل خمس سنوات، مرة أخرى، مع التعهد أن بلدان الأسواق المتقدمة ستوجه حصتها من الاحتياطيات الجديدة نحو صندوق المناخ الأخضر.
English[en]
If the inflationary consequences of using SDRs in this way are benign, it could be used to justify the additional, extra issuance of SDRs, say, every five years, again, with the commitment that developed-market countries would direct their share of the new reserves to the Green Climate Fund.
Spanish[es]
Si las consecuencias inflacionarias de usar así los títulos son favorables, podrían justificar una emisión adicional por ejemplo, cada cinco años. Una vez más, con el compromiso de que los países desarrollados destinaran la parte de sus nuevas reservas al Fondo Verde para el Clima.
French[fr]
Si l'utilisation de ces droits a peu de conséquences sur l'inflation, il serait alors envisageable d'allouer des DTS supplémentaires, disons tous les cinq ans, à condition, là aussi, que les pays développés s'engagent à les utiliser en faveur du Fonds Vert pour le Climat.
Hebrew[he]
אם התוצאות האינפלציוניות של שימוש כזה בזכויות המשיכה המיוחדות תהיינה מתונות, אפשר יהיה להצדיק כך הנפקה נוספת של זכויות משיכה מיוחדות נניח, מידי 5 שנים, שוב, תוך התחייבות שמדינות שוק מפותחות יתעלו את חלקן ברזרבות החדשות לקרן האקלים הירוקה.
Indonesian[id]
Jika konsekuensi inflasi dari penggunaan SDR dengan cara ini tidak besar, cara ini bisa digunakan untuk menjustifikasi penerbitan SDR extra, katakanlah setiap 5 tahun. dan tentu saja, dengan komitmen bahwa negara-negara maju akan menggunakan cadangan baru mereka untuk Dana Iklim Hijau.
Italian[it]
Se le conseguenze inflazionistiche dell'uso dei DSP sono benigne, potrebbe essere usato per giustificare l'emissione di altri DSP, diciamo ogni cinque anni, di nuovo, con l'impegno dei paesi sviluppati a indirizzare la loro quota delle nuove riserve al Green Climate Fund.
Korean[ko]
이런 식으로 SDR을 사용해 보고 인플레이션이 완만하다면 5년마다 추가적인 SDR 발행이 정당화될 겁니다. 선진국이 자신들의 새로운 외환보유고 지분을 녹색기후기금으로 보내겠다는 약속과 함께 말이죠.
Dutch[nl]
Als dit soort gebruik van de STR'en weinig inflatoire gevolgen heeft, kan dat worden gebruikt om extra uitgifte van STR's te rechtvaardigen, bijvoorbeeld om de 5 jaar, opnieuw met de belofte van ontwikkelde landen dat zij hun deel van de nieuwe reserves af zullen staan aan het Green Climate Fund.
Portuguese[pt]
Se as consequências inflacionárias de usar os saques especiais dessa maneira fossem boas podiam ser usados para justificar uma emissão adicional de saques especiais, digamos, a cada cinco anos, mais uma vez, com o compromisso que os países dos mercados desenvolvidos deviam canalizar a sua parte das novas reservas para o Fundo Verde do Clima
Russian[ru]
Если инфляционные последствия использования СПЗ будут благоприятны, это поможет обосновать выпуск дополнительных резервов СПЗ, скажем, каждые пять лет, опять же с обязательным условием, что развитые страны будут направлять свои доли из новых резервов в Зелёный климатический фонд.
Turkish[tr]
SDR'leri böyle kullanmanın enflasyona etkileri sıkıntı yaratmayacaksa bu şu demektir ki örneğin her beş yılda bir gelişmiş ülkelerin kendi paylarını Yeşil İklim Fonuna aktarmaları şartıyla fazladan SDR'ler üretilebilir.
Vietnamese[vi]
Nếu hệ quả lạm phát của việc sử dụng SDR là không đáng kể, đó sẽ là tiền đề để tiếp tục sử dụng quỹ tiền SDR được phát hành thêm 5 năm 1 lần chẳng hạn, với cam kết rằng các nước trong khu vực phát triển sẽ trích ra một phần trong nguồn được cấp của họ cho Quỹ Khí hậu Xanh.