Besonderhede van voorbeeld: -4005120451920483922

Czech

Tyto formáty souborů se obvykle používají k titulkování obsahu pro vysílání (televize a filmy). Podporují standardy CEA-608 nebo EBU-STL.

Danish

Disse filformater anvendes typisk til undertekster på programindhold (tv og film) og understøtter enten standarderne CEA-608 eller EBU-STL.

German

Diese Dateiformate werden in der Regel bei Untertiteln für gesendete Inhalte (Fernsehen und Filme) verwendet und sind mit den Standards CEA-608 oder EBU-STL kompatibel.

English

These file formats are typically used for closed captions for broadcast content (TV and movies) and support either the CEA-608 or EBU-STL standards.

Spanish

Estos formatos se utilizan normalmente para subtítulos en contenido de emisión (televisión y películas) y son compatibles con los estándares CEA‐608 y UER‐STL.

Finnish

Näitä tiedostomuotoja käytetään yleensä lähetyssisällön (TV-ohjelmien ja elokuvien) tekstittämiseen, ja ne tukevat joko CEA-608- tai EBU-STL-standardeja.

French

Ces formats de fichiers sont généralement utilisés pour le sous-titrage de contenus diffusés (à la télévision et au cinéma), et sont compatibles avec les normes CEA-608 ou EBU-STL.

Hebrew

הפורמטים של הקבצים האלה תומכים בתקן CEA-608 או בתקן EBU-STL ובדרך כלל משמשים לכתוביות בתוכן משודר (טלוויזיה וסרטים).

Hindi

इन फ़ाइल फ़ॉर्मैट का इस्तेमाल आम तौर पर ब्रॉडकास्ट वीडियो (टीवी और फ़िल्म) के लिए सबटाइटल बनाने में किया जाता है. इनके लिए CEA-608 या EBU-STL मानकों का इस्तेमाल किया जा सकता है.

Hungarian

Ezeket a fájlformátumokat tipikusan közvetített tartalom (tévé és filmek) feliratozásához használjuk; a CEA-608 vagy az EBU-STL szabványt támogatják.

Indonesian

Format file ini biasanya digunakan untuk subtitel pada konten siaran (TV dan film), dan mendukung standar CEA-608 atau EBU-STL.

Japanese

次のファイル形式は、通常は放送されるコンテンツ(テレビや映画)の字幕に使用されるもので、CEA-608 または EBU-STL 標準をサポートしています。

Korean

이 파일 형식은 보통 방송 콘텐츠(TV 및 영화)용 자막에 사용되며 CEA-608 또는 EBU-STL 표준을 지원합니다.

Dutch

Deze indelingen worden meestal gebruikt als ondertiteling voor materiaal dat is bedoeld voor openbare vertoning (tv en film), en ondersteunen de standaard CEA-608 of EBU-STL.

Portuguese

Estes formatos de arquivo são usados normalmente em closed captions de conteúdo transmitido (TV e filmes) e são compatíveis com os padrões CEA-608 ou EBU-STL.

Russian

Эти форматы обычно используются для субтитров в транслируемом контенте (телешоу и фильмы) и поддерживают стандарт CEA-608 или EBU-STL.

Vietnamese

Các định dạng tệp này thường dùng cho phụ đề của nội dung phát sóng (chương trình truyền hình và phim) và hỗ trợ chuẩn CEA-608 hoặc EBU-STL.

Chinese

这类文件格式通常用于广播内容(电视和电影)的字幕,并支持 CEA-608 或 EBU-STL 标准。