Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще дойда с теб и ще оправим нещата.
Czech[cs]
Půjdu s tebou a urovnám to.
English[en]
I'll gowith you and cure this.
Spanish[es]
Iré contigo y lo arreglaré.
Croatian[hr]
Idem s tobom i rasčistit ćemo to.
Dutch[nl]
Ik zal dit opknappen.
Polish[pl]
Pójdę z tobą i załagodzę sprawę.
Portuguese[pt]
Vou com você e arrumo isto.
Romanian[ro]
Am să vin cu tine ca să rezolvăm asta.
Slovak[sk]
Pôjdem tam s tebou a urovnám to.
Slovenian[sl]
S tabo bom šel in uredil to.
Serbian[sr]
Idem s tobom i rasčistićemo to.
Turkish[tr]
Bunu Halledeceğim.