Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وموظف تكنولوجيا المعلومات، الذي يقترح إنشاء وظيفته (النظم وتطبيقات الشبكة) (ف-3) عن طريق نقل وظيفة ستنتفي الحاجة إليها في قسم الدعم اللوجستي، سيكون مسؤولا عن إدارة مشاريع تطوير النظم وكذلك نشر وصيانة التطبيقات المخصصة للبعثات، بما في ذلك نشر تطبيقات المؤسسة الشاملة الخاصة بإدارة عمليات حفظ السلام/إدارة الدعم الميداني من قبيل تخطيط موارد المؤسسة، وإدارة المحتوى للمؤسسة، وإدارة العلاقات مع الزبائن، وإدارة عمليات تسيير الأعمال، والبوابة الإلكترونية للبعثة.
English[en]
The proposed IT Officer (Systems and Web Applications) (P-3), accommodated through redeployment of a position that will no longer be required in the Logistics Support Section, will be responsible for managing systems development projects as well as the roll-out and maintenance of Mission-specific applications, including the in‐Mission roll-out of the global Department of Peacekeeping Operations/ Department of Field Support enterprise applications, such as enterprise resource planning, enterprise content management, Customer Relationship Management and business process management, and the UNAMI web portal.
Spanish[es]
El Oficial de Tecnología de la Información (Sistemas y Aplicaciones de la Web) (P-3) propuesto, cubierto mediante la redistribución de un puesto que ya no será necesario en la Sección de Apoyo Logístico, se encargará de la gestión de proyectos de desarrollo de sistemas así como de la instalación y mantenimiento de aplicaciones propias de la Misión, incluida la instalación en la Misión de las aplicaciones institucionales globales del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz/Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno, como la planificación de recursos institucionales, la gestión del contenido institucional, la gestión de las relaciones con clientes y la gestión de los procesos operativos y el portal en la web de la UNAMI.
French[fr]
Le titulaire du poste d’informaticien (Systèmes et applications Web) (P-3), créé par redéploiement d’un poste de la Section du soutien logistique dont celle-ci n’aura plus besoin, sera chargé de gérer les projets de mise au point de systèmes, de mettre en service les logiciels propres à la Mission et d’assurer leur maintenance et, notamment, de lancer la mise en service, au niveau de la Mission, des progiciels de gestion du Département des opérations de maintien de la paix et du Département de l’appui aux missions, à savoir le progiciel de gestion intégré, le progiciel de gestion des contenus, le progiciel de gestion de la relation client, le progiciel de gestion de processus métier (business process management) et le portail Web de la MANUI.
Russian[ru]
Предлагаемый сотрудник по информационным технологиям (прикладные системы и веб‐ресурсы) (С‐3), который займет должность, передаваемую из Секции материально-технического обеспечения, где она больше не требуется, будет отвечать за управление проектами разработки систем, а также установку и техническое обслуживание прикладного программного обеспечения, разработанного специально для Миссии, включая установку внутри Миссии таких глобальных общеорганизационных прикладных программ Департамента операций по поддержанию мира/Департамента полевой поддержки, как система общеорганизационного планирования ресурсов, система общеорганизационного управления информационным наполнением, система управления взаимоотношениями с клиентами и система управления хозяйственными процессами, а также веб‐портал МООНСИ.