Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Deres anke reder tendens til få ransaget af jægere.
German[de]
Ihre Nester werden deshalb oft von Jägern geplündert.
Greek[el]
Η φωλιές τους λεηλατούνται από κυνηγούς.
English[en]
Their nests tend to get ransacked by hunters.
Spanish[es]
Los cazadores suelen saquear sus nidos.
Persian[fa]
شکارچی ها همیشه لونه هاشون رو زیر و رو می کنن
Finnish[fi]
Metsästäjät ryöväävät niiden pesiä.
Hebrew[he]
קיני Their נוטים לקבל בזזו ידי ציידים.
Hungarian[hu]
A fészkeiket rendszeresen fosztogatják.
Indonesian[id]
Sarang mereka sering dijarah oleh pemburu.
Icelandic[is]
Veiðimenn fara ránshendi um hreiðrin þeirra.
Italian[it]
I loro nidi tendono ad essere saccheggiati dai cacciatori.
Japanese[ja]
だ から 彼 ら の 巣 は よく ハンター に 襲 わ れ る
Lithuanian[lt]
Jų lizdus dažnai išdrasko medžiotojai.
Latvian[lv]
Viņu ligzdas mēdz izpostīt mednieki.
Malay[ms]
Sangkar mereka sering dirosakkan pemburu.
Norwegian[nb]
Redene deres blir ofte plyndret av jegere.
Dutch[nl]
Hun nest wordt geregeld geplunderd door jagers.
Polish[pl]
Ich gniazda są plądrowane przez kłusowników.
Portuguese[pt]
Os ninhos deles costumam ser saqueados.
Russian[ru]
Их гнезда часто разоряют охотники.
Turkish[tr]
Yuvaları sürekli avcılar tarafından yağmalanır.