Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Disposeu de dues opcions relacionades amb la mida de les icones. Primer, podeu escollir des d' una llista les mides de icona. Després, podeu indicar-li al & kde; que dibuixi tots els píxels emprant píxels de mida doble. Les mides més grans d' icona són especialment útils per a persones amb discapacitats visuals
Czech[cs]
Velikost ikon ovlivníte pomocí dvou voleb. Pomocí první můžete vybírat ze seznamu různých velikostí ikon. Druhá volba umožňuje použít dvojnásobnou velikost bodů ikon. Největší velikosti jsou určené především pro uživatele s poškozeným zrakem
Danish[da]
Du har to muligheder for at indstille ikonstørrelser. For det første, kan du vælge fra en liste af ikonstørrelser. Dernæst kan du bede & kde; om at tegne alle ikoner ved brug af dobbeltstørrelse pixels. De største ikonstørrelser er især nyttige for folk der ikke ser så godt
German[de]
Die Symbolgröße wird durch zwei Einstellungen beeinflusst. Erstens kann man aus dem Listenfeld eine feste Größe auswählen. Zweitens kann man & kde; durch Markierung des Ankreuzfeldes Doppelt so große Pixel veranlassen, die Symbole mit verdoppelter Pixelgröße zu zeichnen. Die größeren Symbole eignen sich besonders für sehbehinderte Personen
English[en]
You have two options relating to icon sizes. First, you can choose from a list of icon sizes. Second, you can tell & kde; to draw all icons using double sized pixels. The largest icon sizes are especially useful for visually impaired people
Spanish[es]
Dispone de dos opciones relacionadas con el tamaño de los iconos. Primero, puede elegir el tamaño de una lista de tamaños. Después puede indicarle a & kde; que pinte todos los pixels utilizando pixels de doble tamaño. Los tamaños más grandes de icono son especialmente útiles para personas con minusvalías visuales
Estonian[et]
Ikooni suuruse määramisel on kaks võimalust. Esiteks saab valida ikooni suuruse rippmenüüst. Teiseks võib anda & kde; le korralduse kujutada kõiki piksleid topeltsuuruses. Suuremad ikoonid on eriti kasulikud nägemispuudega inimestele
French[fr]
Vous avez deux options relatives à la taille des icônes. D'abord, vous pouvez choisir dans une liste de taille d' icônes. Puis, vous pouvez demander à & kde; de dessiner tous les pixels utilisant des pixels de taille double. Les plus grandes tailles d' icône sont surtout utiles pour les personnes ayant des problèmes de vue
Italian[it]
Hai due opzioni relative alle dimensioni delle icone. Primo, puoi scegliere da una lista di dimensioni di icone. Secondo, puoi dire a & kde; di disegnare tutte le icone usando pixel di dimensione doppia. Le dimensioni più grandi per le icone sono molto utili a persone con problemi alla vista
Khmer[km]
អ្នកមានជម្រើសពីរដែលទាក់ទងនិងទំហំរូបតំណាង & #; ។ ទីមួយ អ្នកអាចជ្រើសពីបញ្ជីទំហំរូបតំណាង & #; ។ ទីពីរ អ្នកអាចប្រាប់ KDE ឲ្យគូររូបតំណាងទាំងអស់ដោយប្រើភីកសែលទំហំទ្វេ & #; ។ ទំហំរូបតំណាងធំបំផុតមានប្រយោជន៍យ៉ាងពិសេសសម្រាប់មនុស្សដែលធ្វើឲ្យការមើលអន់ខ្សោយ & #; ។
Norwegian[nb]
Du har to muligheter til å påvirke ikonstørrelsen. For det første kan du velge fra en liste over ikonstørrelser. For det andre kan du be & kde; tegne alle ikoner med doble piksler. De største ikonstørrelsene er spesielt nyttig for den som er synshemmet
Dutch[nl]
Er zijn twee opties gerelateerd aan de pictogramgrootte. Als eerste kunt u uit een keuzeveld de grootte kiezen. Als tweede kunt u & kde; vertellen om alle pictogrammen te tekenen met dubbelgrote pixels. De grootste pictogrammen zijn erg handig voor de mensen met een verminderd gezichtsvermogen
Norwegian Nynorsk[nn]
Du har to val i samband med ikonstorleikar. Du kan først velje frå ei liste med ikonstorleikar. Du kan også velje at & kde; skal teikna alle pikslar dobbel så store. Dei største ikonstorleikane er særs nyttige for synshemma menneske
Polish[pl]
Są dwie opcje dotyczące rozmiaru ikon. Pierwszą z nich możesz dostosować wybierając z listy rozmiar ikony. Druga określa, czy & kde; ma wyświetlać dwukrotnie większe piksele. Większy rozmiar ikon może być przydatny w przypadku osób z dużą wadą wzroku
Portuguese[pt]
O utilizador tem duas opções relacionadas com o tamanho dos ícones. Primeiro, poderá escolher de uma lista de tamanhos de ícones. Segundo, poderá indicar ao & kde; para desenhar todos os pixels com o dobro do tamanho. Os tamanhos de ícones maiores são especialmente úteis para as pessoas com dificuldades na vista
Russian[ru]
К размеру пиктограммы относятся два параметра. Во-первых, его можно выбрать из списка размеров пиктограмм. Во-вторых, можно сделать так, чтобы в пиктограммах & kde; использовался двойной размер точек. Большой размер пиктограмм особенно полезен слабо видящим людям
Kinyarwanda[rw]
Kabiri Amahitamo Kuri Agashushondanga Ingano., Hitamo... Kuva: A Urutonde Bya Agashushondanga Ingano., & kde; Kuri Gushushanya Byose Udushushondanga ikoresha MAHARAKUBIRI pigiseli. Kinini Agashushondanga Ingano ya: Abantu
Slovenian[sl]
Na voljo imate dve možnosti, ki se nanašata velikosti ikon. Pri prvi lahko izbirate iz seznama velikosti ikon. Pri drugi pa, lahko poveste & kde;-ju, naj riše vse točke z uporabo dvojne velikosti točk. Večje velikosti ikon so posebno uporabne za ljudi s slabšim vidom
Swedish[sv]
Du har två val när det gäller ikonstorlekar. Först kan du välja i en lista av storlekar. Därefter kan du tala om för & kde; att rita alla ikoner med användning av bildpunkter med dubbel storlek. De största ikonstorlekarna är särskilt användbara för människor med nedsatt syn