Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дистрибуция и складиране на материали против пожар, такива като противо пожарни шлангове, маркучи, помпи, автоматични помпи, аларми, помпи-лодки, противопожарни лопати, пожарогасители, костюми за пожарникари и за предпазване от пожар, ръкавици, обувни артикули, противопожарни шушони и каски
Czech[cs]
Distribuce a skladování protipožárního materiálu, jmenovitě hasičských hadic, hadic, čerpadel, automatických čerpadel, poplašných zařízení, plovoucích čerpadel, protipožárních lopat, hasicích přístrojů, oděvy na protipožární zásah a protipožární oděvy, rukavice, boty, kamaše a přilby
Danish[da]
Distribution og opbevaring af brandslukningsudstyr, såsom slanger til brandbekæmpelse, slanger, pumper, brandbiler, alarmer, ildslukningsfartøjer, skovle til brandbekæmpelse, ildslukkere, sikkerheds- og beskyttelsesdragter til brandbekæmpelse, handsker, fodtøj, gamacher og hjelme til beskyttelse mod ild
German[de]
Vertrieb und Lagerung von Löschwasserschläuchen, Schlauchleitungen, Feuerspritzen, Feuerlöschfahrzeugen, Alarmgeräten, Feuerlöschbooten, Feuerpatschen, Feuerlöschgeräten, Feuerwehranzügen und Feuerschutzanzügen, Feuerschutzhandschuhen, -gamaschen und -helmen
Greek[el]
Υπηρεσίες διανομής και αποθήκευσης, οι οποίες αφορούν εξοπλισμό αντιπυρικής προστασίας, όπως μάνικες πυρόσβεσης, εύκαμπτους σωλήνες, αντλίες, μηχανοκίνητες πυροσβεστικές μηχανές, συναγερμούς, πλωτές αντλίες, κλάρες κατασβέσεως πυρκαγιάς, συσκευές πυρόσβεσης, στολές επέμβασης κατά της πυρκαγιάς και πυροπροστασίας, γάντια, υποδήματα, περικνήμια και κράνη πυροπροστασίας
English[en]
Distribution and storage of firefighting materials, such as fire hoses, hosepipes, pumps, automatic pumps, alarms, fireboats, fire beaters, fire-extinguishing apparatus, fire protection suits, gloves, footwear, gaiters and fire helmets
Spanish[es]
Servicios de distribución y almacenaje de material contra incendio, tal como mangas para incendios, mangueras, bombas, auto bombas, alarmas, barcas-bomba, palas contra incendio, extintores, trajes de intervención y para la protección contra el fuego, guantes, calzado, polainas y cascos contra el fuego
Estonian[et]
Tulekustutusvahendite, näiteks tuletõrjevoolikute, voolikute, pumpade, tuletõrjeautode, häireseadmete, tuletõrjelaevade, tulematerdusvahendite, tulekustutite, tulekindlate tuletõrjeülikondade, tulekindlate kinnaste, jalatsite, pükste ja kiivrite turustamine ning ladustamine
Finnish[fi]
Seuraavien jakelu- ja varastointipalvelut: palontorjuntatarvikkeet, kuten paloletkut, letkut, paloruiskut, automaattiset paloruiskut, hälyttimet, paloruiskulaitteet, palontukahduttamisvälineet, tulensammutuslaitteet, savusukelluspuvut ja tulelta suojaavat puvut, käsineet, jalkineet, säärystimet ja palokypärät
French[fr]
Services de distribution et entreposage de matériel contre les incendies, tel que lances d'incendie, tuyaux flexibles, pompes, autopompes, bateaux-pompes, battes pour incendie, extincteurs, costumes d'intervention et pour la protection contre le feu, gants, chaussures, jambières et casques contre le feu
Hungarian[hu]
Tűz elleni anyagok, úgy mint tűzoltótömlők/fecskendők, tömlők, szivattyúk, motoros tűzoltófecskendők, riasztók, tűzoltóhajók, tűzcsapók, tűzoltó készülékek, tűzvédelmi öltözékek, tűzvédelmi kesztyűk, lábbelik, leggingek/sztreccsnadrágok és sisakok forgalmazása és raktározása
Italian[it]
Servizi di distribuzione e deposito di materiali antincendio, quali cannette per incendi, manichette, pompe, autopompe, allarmi, barche a pompa, pilastri antincendio, estintori, indumenti di intervento e di protezione in caso di incendio, guanti, calzature, ghette e caschi antincendio
Lithuanian[lt]
Priešgaisrinių medžiagų, tokių kaip gaisrų gesinimo žarnos, žarnos, siurbliai, automatiniai siurbliai, signalizacijos, laivų siurbliai, gaisrų gesinimo smūginiai įrenginiai, gesintuvai, specialūs kostiumai einantiems į ugnį ir apsaugantys nuo ugnies, pirštinės, avalynė, getrai ir nuo ugnies apsaugantys šalmai, platinimo ir sandėliavimo paslaugos
Latvian[lv]
Materiālu ugunsgrēku novēršanai, piemēram, ugunsgrēku šļūteņu, sūkņu, automātisku sūkņu, signalizāciju, sūkņlaivu, ugunsgrēku dzēšanas lāpstu, ugunsdzēšanas aparātu, ugunsdzēsēju un uguns aizsargapģērba, cimdu, apavu, getru un ķiveru aizsardzībai pret uguni izplatīšana un uzglabāšana
Maltese[mt]
Servizzi ta' kunsinna u ħażna ta' materjal kontra il-ħruq, bħal ma huma manek li jintużaw f'każ ta' nar, pajpijiet, pompi, pompi li jixegħlu waħedhom, allarmi, pompi ta' l-ilma, pali li jintużaw f'każ ta' ħruq, apparat għat-tifi tan-nar, ilbies li jintlibes f'każ ta' bżonn u għall-ħarsien min-nar, ingwanti, xedd is-saqajn, kisi ta' protezzjoni għar-riġlejn u elmi kontra n-nar
Dutch[nl]
Distributie en opslag van materiaal tegen brand, zoals brandspuiten, waterslangen, pompen, automatische pompen, alarmtoestellen, brandpompen, kloppers voor het uitslaan van branden, brandblusapparaten, pakken voor het blussen en voor bescherming tegen vuur, handschoenen, schoeisel, beenkappen en helmen voor bescherming tegen vuur
Polish[pl]
Usługi dystrybucyjne i magazynowanie materiałów przeciwpożarowych, takie jak węże przeciwpożarowe, węże gumowe, pompy, autopompy, alarmy, statki-pompy, bijaki strażackie, urządzenia do gaszenia ognia, mundury bojowe i do ochrony przeciwpożarowej, rękawiczki, obuwie, kamasze i kaski przeciwpożarowe
Portuguese[pt]
Serviços de distribuição e entreposto de material de combate a incêndios, tal como mangas para incêndios, mangueiras, bombas, auto-bombas, alarmes, barcos-bomba, batedores para incêndio, extintores, fatos de intervenção e protecção contra o fogo, luvas, calçado, polainas e capacetes contra o fogo
Romanian[ro]
Servicii de distributie si depozitare a materialului contra incendiilor, cum ar fi furtunurile de incendiu, furtunuri, pompe, auto pompe, alarme, barci-pompa, lopeti pentru incendii, extinctoare, costume de interventie si de protectie impotriva focului, manusi, articole de incaltaminte, ghetre si casti contra focului
Slovak[sk]
Distribúcia tovarov a skladovanie protipožiarneho materiálu, takého ako sú požiarne hadice, hadice, čerpadlá, požiarne autá, poplašná aparatúra, požiarne lode, požiarne lopaty, hasiace prístroje a nástroje, oblečenie pre zásahy a na ochranu pred ohňom, rukavice, obuv, vysoké gamaše a prilby proti ohňu
Slovenian[sl]
Storitve distribucije in skladiščenja protipožarnega materiala, kot so protipožarne cevi, gumijaste cevi, črpalke, gasilske cisterne, alarmi, gasilske barke, protipožarne palice, gasilni aparati, intervencijske obleke in zaščitne protipožarne obleke, rokavice, obutev, gamaše in protipožarne čelade
Swedish[sv]
Distributionstjänster och förvaring av material mot bränder, såsom brandsläckningsslangar, slangledningar, bomber, autopumpar, larm, pumpbåtar, brandredskap, eldsläckningsapparatur, brandskyddsdräkter och för skydd mot brand, handskar, fotbeklädnader, korta damasker för herrar och brandskyddshjälmar