Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(221) Alle værdipapirer, der er optaget til officiel notering på børsen i Wien (Amtlicher Handel) eller handles på det uofficielle marked (Geregelter Freiverkehr), indgår i arrangementet.
German[de]
(221) Alle an der Wiener Börse zum Amtlichen Handel oder zum Geregelten Freiverkehr zugelassenen Wertpapiere sind in das Arrangement einbezogen.
Greek[el]
(221) Γι' αυτό οι συναλλαγές θα πρέπει να διεξάγονται κατά κανόνα σύμφωνα με τους κανόνες του κανονισμού διακανονισμών.
English[en]
(221) All securities listed on the Vienna stock exchange for official dealing or regulated unofficial dealing are included in the arrangement.
Spanish[es]
(221) Todos los títulos cotizados en el mercado libre o admitidos a cotización oficial en la Bolsa de Viena están incluidos en este "acuerdo".
Finnish[fi]
(221) Kaikki Wienin pörssissä julkiseen kauppaan tai säännellyille sopimusmarkkinoille hyväksytyt arvopaperit kuuluvat järjestelmän piiriin.
French[fr]
(221) Tous les titres cotés au marché libre ou admis à la cote officielle à la bourse de Vienne relèvent de cet "arrangement".
Italian[it]
(221) Tutti i valori mobiliari negoziati alla borsa di Vienna sia sul mercato ufficiale che sul mercato semiufficiale sono ricompresi nel sistema di compensazione e liquidazione vigente.
Dutch[nl]
(221) Alle tot de officiële handel en de gereguleerde niet-officiële handel aan de Weense beurs toegelaten effecten vallen onder het arrangement.
Portuguese[pt]
(221) Todos os títulos admitidos à Bolsa de Viena para negociação oficial ou transacção livre regulamentada são incluídos no sistema de negociação.
Swedish[sv]
(221) Alla värdepapper som är tillåtna för handel på Wienbörsen omfattas av det s.k. arrangemanget.