Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس عليك الذهاب لاي مكان حتى يعطي كارلوس الاشارة
Bulgarian[bg]
Не е нужно да ходя никъде до Carlos дава високия знак.
Czech[cs]
Nemusíš jít nikam, dokud nám Carlos nedá znamení.
Greek[el]
Δεν έχεις να πάς πουθενά μέχρι ο Carlos να δώσει το σύνθημα.
English[en]
You don't have to go anywhere till Carlos gives the high sign.
Spanish[es]
No tienes que ir a ningún lado hasta que Carlos haga la señal de alto.
French[fr]
Vous n'avez pas besoin d'aller n'importe où jusqu'à ce que Carlos donne le signal.
Hebrew[he]
אתה לא חייב ללכת לשום מקום עד שקרלוס ייתן את הסימן.
Croatian[hr]
Vi ne morate ići nigdje do Carlos daje visoku znak.
Hungarian[hu]
Nem kell sehová sem menned, míg Carlos jelet nem ad.
Italian[it]
Non devi muoverti finche'Carlos non ci da'il via libera.
Dutch[nl]
Je gaat nergens heen totdat Carlos een teken geeft.
Polish[pl]
Nie musisz nigdzie iść, póki Carlos nie da nam znaku.
Portuguese[pt]
Só saímos daqui quando Carlos der o aval.
Russian[ru]
Ты не должен никуда уходить, пока Карлос не подаст знак.
Serbian[sr]
Ne moraš da ideš nigde dok Carlos ne da znak.
Turkish[tr]
Carlos işaret vermeden bir yere gitmene gerek yok.