Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Greek[el]
Εξετάστηκαν επίσης τα ειδικά προβλήματα ελέγχου όσον αφορά την καταβολή επιδότησης σε ένα κράτος μέλος για ΑΓΣ που χρησιμοποιείται για την παραγωγή ζωοτροφών σε άλλο κράτος μέλος, καθώς και οι πιθανότητες υποκατάστασης του προι ̈όντος ( η αντικατάστασή του δηλαδή από ορό γάλακτος σε σκόνη ).
English[en]
The specific control problems relating to the SMP subsidised in one Member State for production of animal feed stuffs in another, and the possibilities regarding product substitution ( i.e. whey powder ) were also considered.
Spanish[es]
También se examinaron los problemas concretos de control relativos a la leche desnatada en polvo subvencionada en un Estado miembro para la producción de piensos en otro, y las posibilidades de sustitución el producto ( es decir, lactosuero deshidratado ).
Finnish[fi]
Huomioon otettiin niinik n valvontaongelmat, jotka liittyv t j senvaltiolle sellaisesta maitojauheesta maksettavaan tukeen, joka k ytet n rehun tuotantoon toisessa j senvaltiossa. Tarkastuksen yhteydess k siteltiin my s mahdollisuuksia tuotteiden vaihtamiseen ( l hinn maitojauheen korvaamiseen herajauheella ).
French[fr]
L ’ audit a également porté sur les problèmes de contrôle liés au paiement de l ’ aide dans un État membre pour du LEP transformé en aliments composés pour animaux dans un autre État membre, ainsi que sur les possibilités de substitution de produit ( c ’ est-à-dire de remplacement du LEP par du lactosérum en poudre ).
Portuguese[pt]
Consideraram-se igualmente os problemas de controlo específicos relacionados com o pagamento da ajuda num Estado-Membro para LPD transformado em alimentos para animais em outro, bem como as possibilidades de substituição de produtos ( lactossoro em pó em vez de LPD ).