Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
огнеупорни керамични влакна, влакна със специално предназначение, с изключение на специфицираните на друго място в настоящото приложение;
Czech[cs]
keramická žáruvzdorná vlákna, vlákna pro speciální použití, s výjimkou těch, která jsou uvedena jinde v této příloze;
Danish[da]
ildfaste keramiske fibre, specialfibre, undtagen sådanne nævnt andetsteds i dette bilag;
German[de]
Feuerfeste Keramikfasern, Fasern für besondere Verwendungszwecke, soweit in diesem Anhang nicht gesondert aufgeführt;
Greek[el]
πυρίμαχες κεραμικές ίνες, ίνες για ειδικούς σκοπούς, εξαιρουμένων εκείνων που κατονομάζονται σε άλλο σημείο του παρόντος παραρτήματος;
English[en]
Refractory Ceramic Fibres, Special Purpose Fibres, with the exception of those specified elsewhere in this Annex;
Spanish[es]
fibras cerámicas refractarias, fibras para usos especiales, excepto las especificadas en otras partes del presente anexo;
Estonian[et]
tulekindlad keraamilised kiud, eriotstarbelised kiud, välja arvatud need, mis on määratletud mujal käesolevas lisas;
Finnish[fi]
refraktoriset keraamiset kuidut, kuidut erityistarkoituksiin, paitsi muualla tässä liitteessä mainitut;
French[fr]
Fibres céramiques réfractaires, Fibres spéciales, à l'exception de celles spécifiées ailleurs dans la présente annexe;
Croatian[hr]
Vatrootporna keramička vlakna; vlakna za posebnu namjenu, osim onih koje su navedene negdje drugdje u ovom Prilogu;
Hungarian[hu]
tűzálló kerámiaszálak, különleges alkalmazási célokra szánt szálak, az e mellékletben máshol meghatározottak kivételével;
Italian[it]
fibre ceramiche refrattarie, fibre per scopi speciali, escluse quelle espressamente indicate in questo allegato;
Lithuanian[lt]
Ugniai atsparūs keraminiai pluoštai, Specialios paskirties pluoštai, išskyrus nurodytus kitose šio priedo vietose;
Latvian[lv]
Ugunsizturīgas keramikas šķiedras, šķiedras īpašiem lietojumiem, kas nav minētas citur šajā pielikumā;
Maltese[mt]
Fibri taċ-Ċeramika Refrattarji, Fibri għal-Skopijiet Speċjali, bl-eċċezzjoni ta' dawk speċifikati x'imkien ieħor f'dan l-Anness;
Dutch[nl]
Vuurvaste keramische vezels, Vezels voor speciale toepassingen, met uitzondering van de elders in deze bijlage met name genoemde;
Polish[pl]
ogniotrwałe włókna ceramiczne, do specjalnych celów, z wyjątkiem wymienionych w innym miejscu wykazu;
Portuguese[pt]
fibras cerâmicas refractárias, fibras para usos específicos, com excepção das expressamente referidas no presente anexo;
Romanian[ro]
Fibre ceramice refractare, Fibre cu destinație specială, cu excepția celor specificate în altă parte în prezenta anexă;
Slovak[sk]
ohňovzdorné keramické vlákna, vlákna na špeciálne účely s výnimkou tých, ktoré sa uvádzajú na inom mieste v tejto prílohe;
Slovenian[sl]
refrakcijska keramična vlakna, vlakna za posebne namene, razen tistih, ki so navedena drugje v tej prilogi;
Swedish[sv]
keramiska fibrer, specialfibrer utom sådana som är upptagna på annat ställe i denna bilaga;