Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قد تكون إشارة من نظام شبكة إتصالات معقدة ، أو إشارة من حقل مضاد للحماية من نيزك قادم ، أو مشروع هندسي فضائي ضخم قد لا نستطيع تصوره ، والذي قد يُصدر إشارات راديوية أو ترددات ضوئية والذي قد يفهمه برنامج بحث معين.
Bulgarian[bg]
Може би някоя огромна мрежа от комуникации, или някакъв щит срещу астероиден удар, или някой огромен астроинженерингов проект, който дори не можем да си представим, би могъл да генерира сигнали на радио или оптични честоти, които една непоколебима програма за търсене би могла да открие.
German[de]
Es könnte sein, dass ein riesiges Kommunikationsnetzwerk oder ein Schild gegen Asteroideneinschläge oder ein riesiges Bauprojekt im Weltall, das wir uns nicht einmal im Ansatz vorstellen können, Signale auf optischen oder Radio-Frequenzen generieren könnte, die ein dediziertes Suchprogramm entdecken könnte.
Greek[el]
Μπορεί να υπάρχει κάποιο τεράστιο επικοινωνιακό δίκτυο ή κάποια θωράκιση ενάντια σε πρόσκρουση αστεροειδούς ή κάποιο μεγάλο έργο αστρομηχανικής που δεν μπορούμε καν να συλλάβουμε, που θα εκπέμπει σήματα σε ραδιοσυχνότητες ή οπτικές συχνότητες και που ένα οργανωμένο πρόγραμμα αναζήτησης μπορεί να ανιχνεύσει.
English[en]
It might be that some massive network of communications, or some shield against asteroidal impact, or some huge astro-engineering project that we can't even begin to conceive of, could generate signals at radio or optical frequencies that a determined program of searching might detect.
Spanish[es]
Podría ser que alguna red masiva de comunicaciones, o algún escudo contra impactos de asteroides, o algún gran proyecto de astro ingeniería que ni siquiera hayamos comenzado a concebir, podría enviar señales a frecuencias ópticas o de radio que un programa determinado de búsqueda podría detectar.
French[fr]
Il se pourrait qu'un gigantesque réseau de communications, ou un bouclier contre des impacts d'astéroïde, ou un projet énorme d'astroingénierie que l'on ne peut même pas encore imaginer, puisse générer des signaux à des fréquences radio ou optiques, qu'un programme de recherche précis pourrait détecter.
Hebrew[he]
יכול להיות שאיזו רשת תקשורת מסיבית, או איזה מגן כנגד התנגשות אסטרואידים, או איזה מיזם-חלל הנדסי ענק שאנו אפילו לא מסוגלים לחשוב עליו, יכולים לייצר אותות בתדירויות רדיו או תדירויות אופטיות שתוכנית חיפוש יעודית עשויה לאתר.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy egy kiterjedt hírközlőrendszer, vagy aszteroida elleni védőpajzs, esetleg egy hatalmas asztrogépészeti projekt, amit még csak fel sem foghatunk, generálhat jeleket olyan rádió- vagy optikai frekvencián, melyeket a megfelelő keresőprogram észlelhet.
Armenian[hy]
Կարող է պատահել, որ ինչ-որ հզոր հաղորդակցման ցանց, կամ այլ գիսաստղերից պաշտպանվելու համար նախատեսված ինչ-որ վահան, կամ աստղագտիության որոշ խոշոր ծրագիր, որը մենք չէինք կարող նույնիսկ պատկերացնել, կարողանա ռադիո կամ օպտիկական հաճախականություներում ազդակներ հաղորդել, որոնք կարող են հայտնաբերվել որոնման համակարգի կողմից:
Italian[it]
Potrebbe darsi che qualche immensa rete di comunicazione o qualche scudo contro l'impatto di asteroidi, o qualche immenso progetto di astroingegneria che non riusciamo ad immaginare possa generare segnali a frequenze radio oppure ottiche che uno specifico programma di ricerca potrebbe rilevare.
Japanese[ja]
彼らの技術は何らかの壮大な通信網かもしれないし 小惑星の衝突を避けるためのシールドみたいなものかもしれません 私たちの理解を超えた巨大な宇宙工学プロジェクトかもしれません それが発する電波や光の周波数帯の信号を 徹底した探索プログラムによって検知できるかもしれません
Lithuanian[lt]
Galėtų būti taip, kad kažkoks masyvus susisiekimo tinklas, arba kažkoks skydas nuo asteroidų smūgių, arba milžiniškas astro-inžinerinis projektas, kurio mes net negalime pradėti įsivaizduoti, galėtų generuoti signalus radijo ar optiniais dažniais, kuriuos tam skirta ieškojimo programa galėtų aptikti.
Dutch[nl]
Het zou kunnen dat een gigantisch communicatienetwerk, of een of ander schild tegen asteroïde-inslag, of een astrobouwkundig project, zo groot dat het onze verbeelding overstijgt, signalen kan genereren voor radio- of optische frequenties die een daarvoor ontworpen zoekprogramma zou kunnen waarnemen.
Polish[pl]
Możliwe, że jakaś wielka sieć komunikacyjna, system ochrony przed asteroidami, czy inny cud astroinżynierii, o którym nam się nie śniło, generuje sygnały na częstotliwościach radiowych lub optycznych, które mógłby wykryć zorganizowany program poszukiwań.
Portuguese[pt]
Talvez uma rede massiva de comunicações, ou algum escudo contra impactos de asteróides, ou algum projecto de engenharia espacial que nem conseguimos ainda conceber, possa gerar sinais de frequência rádio ou óptica que algum programa de pesquisa possa detectar.
Romanian[ro]
S-ar putea că o rețea imensă de comunicații, sau un fel de scut împotriva impactului cu asteroizi, sau un uriaș proiect de astroinginerie pe care nici nu-l putem concepe, ar putea genera semnale pe frecvențe radio sau optice pe care un program precis de căutare le-ar putea detecta.
Russian[ru]
Возможно, что какая-то обширная сеть коммуникации или электромагнитный щит от астероидов или гигантский проект звездного строительства, который мы не можем даже представить себе, могут излучать сигналы на радиочастотах или частотах видимого спектра, которые могут быть обнаружены программой, специально разработанной для этого.
Slovak[sk]
Môže byť, že dáka masívna komunikačná sieť, alebo dáky štít proti nárazom asteroidov, alebo dáky veľký kozmoinžiniersky projekt, ktorý si ani nevieme predstaviť, by mohli produkovať signály na rádiových alebo optických frekvenciách, ktoré by odhodlaný program hľadania mohol objaviť.
Turkish[tr]
Büyük bir iletişim ağı, ya da küçük gezegenlerin etkisine karşı bir kalkan, ya da bizim anlamaya bile başlayamadığımız büyük bir uzay mühendisliği projesi, radyoda ya da optik frekanslarda sinyaller yaratıyor olabilir ve kararlı bir arama programı bu sinyalleri ortaya çıkarabilir.
Vietnamese[vi]
Có thể là một mạng lưới liên lạc khổng lồ, hoặc một loại khiên chống lại tác động ngoài hành tinh, hoặc một dự án kỹ thuật thiên văn nào đó mà chúng ta không thể định hình được, có thể phát ra tín hiệu với tầng số quang học hoặc radio mà một chương trình tìm kiếm nhất định có thể phát hiện được.