Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Resultaterne af de to pilotundersoegelser viste, at ERS-SAR-data for efteraar, vinter og foraar kan give nyttige oplysninger med henblik paa vurdering af de tilsaaede arealer.
German[de]
Die Ergebnisse der beiden Pilotstudien zeigten, daß aus den ERS/SAR-Daten für Herbst, Winter und Frühjahr zweckdienliche Informationen für die Schätzung der Flächen der angebauten Kulturen gewonnen werden können.
Greek[el]
Τα αποτελέσματα των δύο τύπων μελετών έδειξαν ότι τα δεδομένα ERS/SAR για το φθινόπωρο, τον χειμώνα και την άνοιξη μπορούν να παραγάγουν χρήσιμες πληροφορίες για την εκτίμηση των καλλιεργούμενων εκτάσεων.
English[en]
The results of the two pilot studies showed that the ERS/SAR data for the autumn, winter and spring can produce useful information for estimating acreages of crops sown.
Spanish[es]
Los resultados de los dos estudios piloto mostraron que los datos ERS/SAR correspondientes al otoño, el invierno y la primavera pueden proporcionar información útil para estimar las superficies cultivadas de trigo.
Finnish[fi]
Kahden kokeiluhankkeen tulokset osoittivat, että syksyä, talvea ja kevättä koskevat ERS/SAR-tiedot voivat olla hyödyksi arvioitaessa kasvien kylvöaloja.
French[fr]
Les résultats des deux études pilotes ont montré que les données ERS/SAR de l'automne, de l'hiver et du printemps peuvent produire des informations utiles pour estimer les superficies des cultures emblavées.
Italian[it]
I due studi pilota hanno dimostrato che i dati ERS/SAR autunnali, invernali e primaverili possono fornire informazioni utili per stimare le superfici delle colture.
Dutch[nl]
Uit de twee proefstudies bleek dat de ERS/SAR-gegevens van herfst, winter en lente nuttige informatie kunnen opleveren voor het maken van ramingen van de arealen van ingezaaide gewassen.
Portuguese[pt]
Os resultados desses dois estudos-piloto mostraram que os dados ERS/SAR do Outono, do Inverno e da Primavera podem produzir informações úteis para estimar as superfícies das culturas semeadas.
Swedish[sv]
Resultaten från de två pilotundersökningarna har visat att data från ERS/SAR under hösten, vintern och våren kan ge användbar information för att göra en uppskattning av de besådda arealerna.