Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Verurteilung von Giovanni DeCecca wurde verschoben, doch er erhielt schließlich vierzig Jahre, je zehn Jahre für jeden derselben vier Anklagepunkte.
Greek[el]
Η καταδίκη για τον Τζιοβάννι ΝτεΤσέκκα καθυστερούσε, αλλά τελικά τον φυλάκισαν 40 χρόνια, δηλαδή 10 χρόνια για καθεμιά από τις ίδιες τέσσερις κατηγορίες.
English[en]
The sentence for Giovanni DeCecca was delayed, but he ultimately received forty years, or ten years on each of the same four counts.
Spanish[es]
La sentencia para Giovanni DeCecca se tardó, pero al fin recibió cuarenta años, o diez años por cada uno de los mismos cuatro cargos.
Finnish[fi]
Giovanni DeCeccan tuomio julistettiin myöhemmin, mutta lopulta hän sai 40 vuotta eli 10 vuotta kustakin näistä neljästä syytekohdasta.
French[fr]
La condamnation de Giovanni DeCecca fut retardée, mais finalement il fut condamné à quarante années de prison, soit dix ans par chef d’accusation.
Italian[it]
La sentenza per Giovanni DeCecca fu differita, ma infine egli ricevette quarant’anni, o dieci anni per ciascuno degli stessi quattro capi d’accusa.
Japanese[ja]
ジヨバンニ・デチェッカの刑の宣告は遅れましたが,最終時に,40年,すなわち同じ4つの訴因でそれぞれ10年の刑を言い渡されました。
Dutch[nl]
Het vonnis van Giovanni DeCecca werd opgeschort, maar hij kreeg ten slotte veertig jaar, of tien jaar voor elk van dezelfde vier punten van aanklacht.
Portuguese[pt]
A sentença de Giovanni DeCecca foi postergada, mas, por fim recebeu quarenta anos, ou dez anos para cada uma das mesmas quatro acusações.