Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(ج) ما هي النظرة الخاطئة الى مظهر ابليس؟
Central Bikol[bcl]
(c) Ano an salang paghona dapit sa itsura kan Diablo?
Bulgarian[bg]
(в) Кой възглед относно външния вид на Дявола е погрешен?
Bislama[bi]
(c) ? Yumi no mas ting se Setan i olsem wanem kaen man?
Czech[cs]
c) Co si lidé nesprávně myslí o tom, jak ďábel vypadá?
Danish[da]
(c) Hvilken opfattelse af Djævelen er forkert?
German[de]
(c) Welche Ansicht über das Aussehen des Teufels ist falsch?
Greek[el]
(γ) Ποια εσφαλμένη άποψη υπάρχει σχετικά με την εμφάνιση του Διαβόλου;
English[en]
(c) What is a wrong view regarding the appearance of the Devil?
Spanish[es]
(c) ¿Qué punto de vista incorrecto hay en cuanto a la apariencia del Diablo?
Estonian[et]
c) Missugune arvamine Kuradi välimuse kohta on väär?
Finnish[fi]
c) Mikä on väärä käsitys Panettelijan ulkonäöstä?
Faroese[fo]
(c) Hvør uppfatan av Djevlinum er skeiv?
French[fr]
c) Quelle idée fausse se fait- on souvent du Diable?
Gun[guw]
(c) Etẹwẹ yin linlẹn agọ lọ dogbọn awusọhia Lẹgba tọn dali?
Hindi[hi]
(ग) इबलीस के रूपरंग के विषय में क्या अनुचित राय है?
Hiligaynon[hil]
(c) Ano ang sayop nga pagtamod tuhoy sa dagway sang Yawa?
Croatian[hr]
c) Koje je krivo gledište u vezi đavlovog izgleda?
Hungarian[hu]
c) Milyen téves elképzelés alakult ki az Ördög külső megjelenésére vonatkozóan?
Indonesian[id]
(c) Bagaimana pandangan yang salah tentang rupa Iblis?
Italian[it]
(c) Quale idea circa l’aspetto del Diavolo è sbagliata?
Japanese[ja]
ハ)悪魔の姿をどんなものと考えるのは間違いですか。
Georgian[ka]
გ) როგორი წარმოდგენაა არასწორი ეშმაკის გარეგნობაზე?
Lithuanian[lt]
c) Koks įsivaizdavimas apie Velnio išorę yra klaidingas?
Latvian[lv]
c) Kāds viedoklis par Velna izskatu ir aplams?
Malagasy[mg]
d) Fomba fihevitra diso inona momba ny fisehoan’ ny Devoly no ananan’ny olona?
Marshallese[mh]
(c) Ewi lemnak eo ebwid kin jekjekin Devil eo?
Macedonian[mk]
в) Кое е погрешното гледиште за изгледот на Ѓаволот?
Malayalam[ml]
(സി) പിശാചിന്റെ ആകാരം സംബന്ധിച്ചുളള തെററായ ഒരു വീക്ഷണമെന്ത്?
Marathi[mr]
(क) दियाबलाच्या स्वरुपाबद्दल काय गैरसमज आहे?
Burmese[my]
(ဂ) မာရ်နတ်၏ရုပ်သွင်နှင့်စပ်လျဉ်းသော အမြင်မှားကား အဘယ်နည်း။
Norwegian[nb]
c) Hvilken urett oppfatning har mange av hvordan Djevelen ser ut?
Dutch[nl]
(c) Hoe ziet de Duivel er niet uit?
Polish[pl]
(c) Jak nie należy wyobrażać sobie Diabła?
Portuguese[pt]
(c) Qual é o conceito errado sobre a aparência do Diabo?
Rundi[rn]
(c) Abantu biyumvīra Shetani ukutari ko bate?
Romanian[ro]
(c) Ce opinie cu privire la înfăţişarea lui Satan este falsă?
Russian[ru]
(в) Какое представление о внешности дьявола неправильно?
Kinyarwanda[rw]
(c) Kenshi, ni ikihe gitekerezo kidakwiye abantu bagira ku “Mubeshyi?”
Slovak[sk]
c) Čo si ľudia nesprávne myslia o výzore diabla?
Slovenian[sl]
c) Kako si narobe predstavljamo hudiča?
Albanian[sq]
(c) Cila ide në lidhje me paraqitjen e Djallit është e gabuar?
Sranan Tongo[srn]
(c) San na wan fowtoe prakseri foe a fasi fa Didibri tan?
Swedish[sv]
c) Vad finns det för en felaktig uppfattning om Djävulens utseende?
Tagalog[tl]
(c) Ano ang maling palagay tungkol sa anyo ng Diyablo?
Tongan[to]
(f) Ko e hā ha fakakaukau hala ‘o fekau‘aki mo e fōtunga ‘o e Tēvoló?
Turkish[tr]
(c) İblis’in görünüşü hakkındaki hangi düşünce yanlıştır?
Ukrainian[uk]
(в) Що це неправильно вірити відносно вигляду Диявола?
Vietnamese[vi]
c) Người ta hay có quan điểm sai lầm nào về hình dạng của Ma-quỉ?
Wallisian[wls]
c) Kotea te u faka kaukau hala ia e tautau fai o uhiga mote Tevolo?
Chinese[zh]
丙)关于撒但的样子,什么见解是错误的?
Zulu[zu]
(c) Imuphi umbono ongaqondile ngokuqondene nobunjalo bukaDeveli?