Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volgens die dokter het langafstandatlete hulle prestasievermoë as gevolg van die kafeïen in koffie met tot 20 persent verbeter.
Cebuano[ceb]
Sumala sa doktor, ang tiglumba-sa-dagan sa lagyong-distansiya nakapauswag sa ilang mahimo ug mga 20 porsiento tungod sa caffeine diha sa kape.
Czech[cs]
Podle tohoto lékaře si běžci na dlouhé tratě kofeinem v kávě zvyšovali výkonnost až o dvacet procent.
Danish[da]
Ifølge lægen har langdistanceløbere forøget deres præstationer med helt op til 20 procent på grund af koffeinen i kaffe.
German[de]
Wie der Professor sagte, konnten Langstreckenläufer durch koffeinhaltigen Kaffee ihre Leistung um 20 Prozent steigern.
Greek[el]
Σύμφωνα με το γιατρό, οι δρομείς μεγάλων αποστάσεων έχουν αυξήσει την απόδοσή τους ως και 20 τοις εκατό λόγω της καφεΐνης που περιέχει ο καφές.
English[en]
According to the doctor, long- distance runners have increased their performance by as much as 20 percent because of the caffeine in coffee.
Spanish[es]
En opinión del médico, los corredores de fondo han aumentado su rendimiento tanto como en un 20% gracias a la cafeína que se encuentra en el café.
Finnish[fi]
Tämän lääkärin mukaan pitkänmatkanjuoksijat ovat parantaneet kahvissa olevan kofeiinin avulla suorituskykyään peräti viidenneksellä.
French[fr]
D’après le médecin, des coureurs de fond ont amélioré leurs performances de 20 % grâce à la caféine contenue dans le café.
Hungarian[hu]
Az orvos szerint a hosszútávfutók 20 százalékkal jobb teljesítményt értek el az elfogyasztott kávé koffeintartalmának tulajdoníthatóan.
Iloko[ilo]
Sigun iti doktor, simmayaat ti panagtaray dagiti managtaray iti adayo iti 20 porsiento gapu iti caffeine iti kape.
Italian[it]
Secondo il medico, i fondisti hanno migliorato le loro prestazioni niente meno che del 20 per cento grazie alla caffeina presente nel caffè.
Norwegian[nb]
Ifølge professoren har langdistanseløpere økt sin yteevne med hele 20 prosent på grunn av koffeinen i kaffe.
Dutch[nl]
Volgens de arts hebben lange-afstandlopers hun prestatie met wel 20 procent verbeterd door de cafeïne in koffie.
Portuguese[pt]
O pesquisador e médico brasileiro Fernando Branches é citado como tendo dito: “Os primeiros sintomas da contaminação são o adormecimento das mãos e dos pés, alterações na coordenação motora e do campo visual, perda de memória, tonturas e dificuldade de falar e andar.”
Swedish[sv]
Enligt läkaren har långdistanslöpare ökat sin prestationsförmåga med så mycket som 20 procent på grund av koffeinet i kaffet.
Telugu[te]
డాక్టరు ప్రకారం, కాఫీలో ఉన్న కెఫైన్ను బట్టి, ఎక్కువ దూరం పరుగెత్తే వారు దాదాపు 20 శాతం తమ ప్రదర్శనలో అభివృద్ధిని చూపించారు. (g92 12/8)
Tagalog[tl]
Sang-ayon sa doktor, napasulong ng mga mananakbo ng malayong-distansiya ang kanilang pagtakbo ng halos 20 porsiyento dahil sa caffeine sa kape.
Zulu[zu]
Ngokukadokotela, abasubathi bebanga elide baye bandisa ukugijima kwabo ngamaphesenti angu-20 ngenxa yecaffeine esekhofini.