Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وقال جويس: أن الأخطاء هي بوابات للاكتشاف.
Bulgarian[bg]
Джойс е казал, че грешките са вратата към откритията.
Czech[cs]
A Joyce říká, že chyby jsou bránou k poznání.
German[de]
Und [ Joyce ] sagte, dass Fehler die Tore zur Entdeckung sind.
Greek[el]
Και ο Τζόις είπε ότι τα λάθη είναι οι πύλες της ανακάλυψης.
English[en]
And [ Joyce ] said that mistakes are the portals of discovery.
Spanish[es]
Y [ Joyce ] dijo que los errores son los portales del descubrimiento.
French[fr]
Et [ Joyce ] a dit que les erreurs sont les portails de la découverte.
Hebrew[he]
וג'יימס ג ́ויס ( ולא אורוול... ) אמר שטעויות הן שערי הגילוי.
Hungarian[hu]
Joyce szerint a tévedések a felfedezéshez vezető kapuk.
Indonesian[id]
Dan [ Joyce ] berkata bahwa kesalahan merupakan kunci bagi penemuan dalam pembelajaran.
Italian[it]
E Joyce ha detto che gli errori sono i portali della scoperta.
Norwegian[nb]
Og [ Joyce ] sa at feiltagelser er portalene til oppdagelser.
Dutch[nl]
En [ Joyce ] zei dat fouten de portalen zijn van de ontdekking.
Polish[pl]
A Joyce, że błędy są bramami do odkryć.
Romanian[ro]
Și [ Joyce ] a spus că greșelile sunt portalurile către descoperire.
Slovak[sk]
A Joyce povedal, že chyby sú bránami k objavom.
Turkish[tr]
[ Joyce ] şöyle demişti; hatalar keşfin giriş kapılarıdır.
Vietnamese[vi]
Và James Bonds nói rằng sai lầm là cánh cổng của khám phá.