Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie sagt auch: „Jedes Plakat hatte eine andere Aufschrift, aber eines ist mir noch besonders deutlich im Sinn: ,Religion ist eine Schlinge und ein Gimpelfang‘.
Greek[el]
Επίσης λέει: «Κάθε πλακάτ έλεγε διαφορετικά πράγματα, αλλά το μόνο που μένει έντονο στο μυαλό μου είναι ‘Η Θρησκεία Είναι Παγίδα και Απάτη’!
English[en]
She also says: “Each placard read differently, but the one that stands out in my mind is ‘Religion is a Snare and a Racket!’
Spanish[es]
También dice: “Cada cartelón decía algo diferente, ¡pero el que sobresale en mi recuerdo es ‘La religión es un lazo y un fraude’!
Finnish[fi]
Hän sanoo myös: ”Jokainen juliste oli erilainen, mutta mieleeni on jäänyt ’Uskonto on ansa ja kiristysryöstöä’!
French[fr]
Elle ajoute : “Chaque pancarte portait un slogan différent, mais celui qui m’a le plus frappée, c’est ‘La religion est un piège et une escroquerie’.
Italian[it]
Ella inoltre dice: “Ciascun cartello aveva una scritta diversa, ma quella che risalta nella mia mente è ‘La religione è un laccio e una truffa’!
Japanese[ja]
彼女は,「各のプラカードの内容は異なっていましたが,わたしの頭から離れないのは『宗教はわなであり,商売である』というプラカードです。
Dutch[nl]
Zij zegt ook: „Elk plakkaat had een ander opschrift, maar één daarvan staat mij nog bijzonder duidelijk voor de geest: ’Religie is een valstrik en afpersing’!
Portuguese[pt]
Ela também afirma: “Cada cartaz rezava de forma diferente, mas aquele que se destaca na minha mente é ‘A Religião É Laço e Extorsão’!