Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den har ligeledes præciseret, at der under Tacis-programmet blev udarbejdet programmer vedrørende demokratisering i samarbejde med OSCE og Kontoret for demokratiske institutioner og menneskerettigheder (ODIHR).
German[de]
Ferner erklärte sie, mit dem Tacis-Programm würden Programme in Zusammenarbeit mit der OSZE und dem Büro für demokratische Institutionen Einrichtungen und Menschenrechte (BDIMR) auf dem Gebiet der Demokratisierung ausgearbeitet.
Greek[el]
Διευκρίνισε επίσης ότι το πρόγραμμα Tacisλοποιεί προγράμματα σε συνεργασία με την ΟΑΣΕ και την Υπηρεσία δημοκρατικών θεσμών και δικαιωμάτων του ανθρώπου (ΥΔΘΔΑ) σε θέματα εκδημοκρατισμού.
English[en]
The Commission also pointed out that the TACIS programme was working with the OSCE and the Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR) on democratisation programmes.
Spanish[es]
También precisó que el programa TACIS desarrollaba programas en colaboración con la OSCE y el Organismo de Instituciones Democráticas y Derechos Humanos (ODIHR) en cuanto a democratización.
Finnish[fi]
Lisäksi komissio on täsmentänyt, että Tacis-ohjelman yhteydessä kehitetään demokratiaa edistäviä ohjelmia yhteistyössä Etyjin ja ihmisoikeuksien toimiston (ODIHR) kanssa.
French[fr]
Elle a aussi précisé que le programme TACIS développait des programmes en collaboration avec l'OSCE et l'Office des institutions démocratiques et les droits de l'homme (ODIHR) en matière de démocratisation.
Italian[it]
La Commissione ha anche precisato che il programma Tacis promuove programmi in collaborazione con l'OSCE e con l'Ufficio per le istituzioni democratiche e i diritti dell'uomo (ODIHR) in materia di democratizzazione.
Dutch[nl]
Zij heeft er ook op gewezen dat het programma Tacis in samenwerking met de OVSE en het Bureau voor Democratische Instellingen en Mensenrechten (ODIHR) programma's inzake democratisering ontwikkelt.
Portuguese[pt]
Especificou ainda que o programa Tacis desenvolvia programas em colaboração com a OSCE e o Gabinete das Instituições Democráticas e dos Direitos Humanos (ODIHR) em matéria de democratização.
Swedish[sv]
Dessutom påpekade kommissionen att demokratiseringsprogram utvecklas genom Tacis-programmet i samarbete med OSSE och dess kontor för demokratiska institutioner och mänskliga rättigheter.