Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Може ли Съветът да информира кои са европейските разузнавателни служби, които са сътрудничили на Агенцията за разузнаване и отбрана за провеждането на такава операция в Европа?
Czech[cs]
Může Rada uvést, které evropské zpravodajské služby s DAS na uskutečnění této operace v Evropě spolupracovaly?
Danish[da]
Kan Rådet oplyse, hvilke europæiske efterretningstjenester, der har samarbejdet med DAS i gennemførelsen af en sådan operation i Europa?
German[de]
Kann der Rat mitteilen, welche europäischen Geheimdienste mit dem DAS bei der Durchführung dieser Operation in Europa zusammengearbeitet haben?
Greek[el]
Είναι σε θέση του Συμβούλιο να παράσχει πληροφορίες σχετικά με το ποια ευρωπαϊκή υπηρεσία πληροφοριών συνεργάστηκε με τη DAS για τη διεξαγωγή παρόμοιας επιχείρησης στην Ευρώπη;
English[en]
Can the Council state which European intelligence services cooperated with the DAS in conducting such an operation in Europe?
Spanish[es]
¿Podría indicar el Consejo qué servicios de inteligencia europeos cooperaron con el DAS para llevar a cabo tal operación en Europa?
Estonian[et]
Kas nõukogu võib öelda, millised Euroopa luureteenistused tegid DASiga koostööd sellise operatsiooni läbiviimisel Euroopas?
Finnish[fi]
Voiko neuvosto ilmoittaa, minkä Euroopan maiden tiedustelupalvelut ovat toimineet yhteistyössä DAS:n kanssa tämän operaation toteuttamiseksi Euroopassa?
French[fr]
Le Conseil peut-il indiquer quels services de renseignement européens ont coopéré avec le DAS pour la conduite de cette opération en Europe?
Hungarian[hu]
Meg tudja-e nevezni a Tanács azokat az európai titkosszolgálatokat, amelyek együttműködtek a DAS-szal ezen művelet végrehajtásában Európában?
Italian[it]
Può il Consiglio affermare che taluni servizi di intelligence europei abbiano collaborato con la DAS nella conduzione di siffatta operazione in Europa?
Lithuanian[lt]
Ar gali Taryba pasakyti, kokios Europos žvalgybos tarnybos bendradarbiavo su DAS vykdant tokią operaciją Europoje?
Latvian[lv]
Vai Padome var norādīt, kuri Eiropas izlūkdienesti sadarbojās ar DAS šādas operācijas īstenošanā Eiropā?
Maltese[mt]
Il-Kunsill jista’ jiddikjara liema servizzi ta’ intelliġenza Ewropej ikkooperaw mad-DAS biex issir tali operazzjoni fl-Ewropa?
Dutch[nl]
Kan de Raad meedelen welke Europese inlichtingendiensten met de DAS hebben samengewerkt bij de uitvoering van een dergelijke operatie in Europa?
Polish[pl]
Czy Rada może poinformować, które europejskie służby wywiadowcze współpracowały z DAS, by przeprowadzić taką operację w Europie?
Portuguese[pt]
Poderá o Conselho revelar quais foram os serviços secretos europeus que ajudaram os seus homólogos colombianos (DAS) a levar a cabo a referida operação na Europa?
Romanian[ro]
Poate Consiliul identifica ce servicii europene de informații au cooperat cu DAS la realizarea acestei operațiuni în Europa?
Slovak[sk]
Môže Rada uviesť, ktoré európske spravodajské služby s DAS na uskutočnení tejto operácie v Európe spolupracovali?
Slovenian[sl]
Ali lahko navede, katere evropske obveščevalne službe so sodelovale z DAS pri izvajanju te operacije v Evropi?
Swedish[sv]
Kan rådet redogöra för vilka europeiska underrättelsetjänster som samarbetade med DAS vid genomförandet av en sådan operation i Europa?