Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
... v přestrojení za kartón od zmrzliny.
Greek[el]
... μεταμφιεσμένος σε παγωτό γίγα!
English[en]
... disguised as a giant carton of ice cream.
Spanish[es]
... disfrasado como un carton gigante de helado.
Finnish[fi]
... naamioituneena suureksi jäätelöpaketiksi.
Hungarian[hu]
... egy nagy karton jégkrémnek álcázva.
Indonesian[id]
Menyamar sebagai karton es krim.
Italian[it]
travestito da coppa gelato gigante.
Portuguese[pt]
... disfarçado de uma caixa gigante de gelados.
Romanian[ro]
deghizat într-o cutie de îngheţată.
Russian[ru]
прикинувшись большой ветошью.
Slovak[sk]
... v prestrojení za kartón od zmrzliny.
Serbian[sr]
... maskiran kao ogromna kutija sladoleda.
Swedish[sv]
... äckligt som en gammal glasskartong.
Turkish[tr]
... büyük bir dondurma kartonuyla üstümü örttüm.