Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Etwa 1 100 Kilometer nördlich der Fidschiinseln stößt man auf die Tuvalu-Inselgruppe, und legt man nochmals die gleiche Entfernung von Tuvalu aus in nördliche Richtung zurück, so gelangt man zu der Hauptgruppe der Kiribatiinseln.
English[en]
Then, about 1,100 kilometers (680 mi) to the north of Fiji is the Tuvalu group of islands and about the same distance again to the north from Tuvalu is the main group of the islands of Kiribati.
Spanish[es]
Entonces, a unos 1.100 kilómetros (680 millas) al norte de Fidji está el grupo de islas Tuvalu, y más o menos a la misma distancia, de nuevo, hacia el norte de Tuvalu, está el grupo principal de las islas de Kiribati.
Finnish[fi]
Noin 1100 kilometrin päässä Fidžistä pohjoiseen sijaitsee puolestaan Tuvalun saariryhmä ja suunnilleen saman verran Tuvalusta pohjoiseen on Kiribatin saarten merkittävin saariryhmä.
French[fr]
À environ 1 100 kilomètres au nord de Fidji se trouve l’archipel des Tuvalu, et encore plus au nord, à la même distance par rapport à Tuvalu, se trouvent les principales îles Kiribati.
Italian[it]
Poi, circa 1.100 chilometri a nord delle Figi c’è l’arcipelago delle Tuvalu e pressoché alla stessa distanza da Tuvalu, sempre in direzione nord, c’è il gruppo principale delle Isole Kiribati.
Korean[ko]
그리고 ‘피지’에서 북으로 약 1,100‘킬로미터’ 가면 ‘투발루’ 제도가 자리잡고 있고, ‘투발루’에서 또 북으로 그 정도의 거리를 가면 ‘키리바티’ 섬들의 주요 집단이 있다.
Norwegian[nb]
Cirka 1100 kilometer nord for Fiji ligger øygruppen Tuvalu, og omtrent like langt nord for Tuvalu ligger de fleste øyene i Kiribati.
Dutch[nl]
Ongeveer 1100 kilometer ten noorden van de Fidji Eilanden ligt de eilandengroep Tuvalu en nog eens zo ver ten noorden van Tuvalu ligt de hoofdgroep van de eilanden van Kiribati.
Portuguese[pt]
Daí, cerca de 1.100 quilômetros para o norte de Fiji, acha-se o grupo de ilhas Tuvalu e, cerca dessa mesma distância novamente para o norte a partir de Tuvalu, acha-se o principal grupo de ilhas de Kiribati.