Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казах ви да занесете тези неща за дарение.
Czech[cs]
Říkala jsem vám, ať ti věci k darování odveze už před hodinou.
English[en]
I told you to take this stuff to the donation place hours ago.
Spanish[es]
Te dije que llevaras estas cosas al sitio de donaciones hace horas.
French[fr]
Je t'ai dit d'amener ça à la charité il y a des heures.
Hebrew[he]
אמרתי לך לקחת את החומר הזה לתרומת שעות לפני המקום.
Hungarian[hu]
Mondtam már, hogy vigyétek el a dobozt az adományközpontba.
Italian[it]
Vi avevo detto di portare questa roba al centro per le donazioni ore fa.
Polish[pl]
Mieliście to zawieźć biednym kilka godzin temu.
Portuguese[pt]
Eu disse pra levar essas coisas pro local da doação há horas.
Russian[ru]
Я просила отвести эти вещи для пожертвования несколько часов назад.
Turkish[tr]
Eşyaları 1 saat önce bağış yerine götürün demiştim.