Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولماذا ينبغي أن نقلق بشأن التعرض للإشعاع ؟
Bulgarian[bg]
Защо трябва да се тревожим от излагане на радиация?
Bosnian[bs]
Zašto bismo biti zabrinuti zbog izloženosti radijaciji?
Czech[cs]
Proč bychom se měli obávat vystavení radiaci?
German[de]
Wieso müssen wir uns um Strahlung Sorgen machen?
Greek[el]
Γιατί θα πρέπει να ανησυχούμε για την έκθεση στην ακτινοβολία;
English[en]
Why should we be worried about radiation exposure?
Spanish[es]
¿Por qué deberíamos estar preocupados por exposición a la radiación?
Finnish[fi]
Miksi olisimme huolestuneita säteilyaltistuksesta?
French[fr]
Pourquoi devrions-nous nous inquiéter d'une exposition aux radiations?
Hebrew[he]
למה אנחנו צריכים להיות מודאגים על חשיפה לקרינה?
Croatian[hr]
Zašto bismo trebali biti zabrinuti zračenju?
Hungarian[hu]
Miért kéne sugárzás miatt aggódnunk?
Indonesian[id]
Mengapa kita harus mengkhawatirkan paparan radiasi?
Italian[it]
Perché dovremmo preoccuparci dei livelli di esposizione alle radiazioni?
Dutch[nl]
Waarom moeten we bang zijn voor stralingsblootstelling?
Polish[pl]
Dlaczego powinniśmy się przejmować promieniowaniem?
Portuguese[pt]
Porque é que temos que nos preocupar com exposição à radiação?
Romanian[ro]
De ce ar trebui să fim îngrijoraţi în privinţa expunerii la radiaţii?
Slovak[sk]
Prečo by sme sa mali báť vystavenia radiácie?
Slovenian[sl]
Zakaj bi nas moralo skrbeti o radiaciji?
Serbian[sr]
Zašto bi se trebali brinuti oko nivoa radijacije?
Swedish[sv]
Varför borde vi oroa oss för strålning?
Turkish[tr]
Neden radyasyona maruz kalmak konusunda endişeleniyoruz?
Vietnamese[vi]
Sao ta lại phải lo về việc phơi nhiễm phóng xạ?