Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا ، هم نالوا من ( بوديكا ) سأبدأ وحدي, و أنتهى و حدي.
Bulgarian[bg]
Започнах сам, ще свърша сам.
Czech[cs]
Začal jsem sám, dokončím to sám.
German[de]
Ich habe es alleine begonnen, ich werde es alleine zu Ende führen. TOMAR RE:
Greek[el]
Αρχίζω μόνος, τελειώνω πρώτος.
English[en]
I start alone, I end alone.
Spanish[es]
Empezé solo, terminaré solo.
Estonian[et]
Ma alustasin üksi ja lõpetan üksi.
French[fr]
Je commence seul, je finis seul.
Hebrew[he]
אני מתחיל לבד, אני מסיים לבד.
Hungarian[hu]
Egyedül kezdtem, egyedül is fejezem be.
Italian[it]
Ho cominciato da solo, finiro'da solo.
Macedonian[mk]
Почнав сам, така и ќе завршам.
Dutch[nl]
Ik start alleen, en eindig alleen.
Polish[pl]
Zaczynam samotnie i kończę samotnie.
Portuguese[pt]
Eu começo sozinho, eu termino sozinho.
Romanian[ro]
Am început singur, am terminat de unul singur.
Slovenian[sl]
Sam sem začel in sam bom končal.
Serbian[sr]
Poceo sam sam, i zavrsicu sam.
Turkish[tr]
Tek başladım, tek bitiriyorum.