Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلا إن رأيتم أن نسأل المريض أولاً عن مكان فتحة الشرج
Bulgarian[bg]
Освен ако разбира се мислите, че трябва първо да го питаме къде му е ануса.
Czech[cs]
Pokud si tedy nemyslíte, že bychom se nejdřív neměli zeptat pacienta, kde je jeho řiť.
German[de]
Es sei denn, wir fragen den Patienten erst, wo sein Anus ist.
Greek[el]
Εκτός αν θέλετε να τον ρωτήσουμε πρώτα, πού είναι ο πρωκτός του.
English[en]
Unless, of course, you think we should be asking the patient where his anus is first.
Spanish[es]
A menos que quieran preguntarle al paciente dónde está su ano primero.
French[fr]
Sauf si vous pensez qu'on devrait d'abord demander au patient où se trouve son anus.
Hebrew[he]
אלא אם אתם רוצים לשאול אותו קודם.
Croatian[hr]
Osim ako mislite da treba pitati pacijenta zna li gdje mu je anus?
Hungarian[hu]
Hacsak nam akarjuk megkérdezni, hogy hol is az anusa.
Italian[it]
A meno che non riteniate di dover prima chiedere al paziente di trovare il suo ano.
Norwegian[nb]
Hvis vi ikke skal spørre ham hvor anus sitter først.
Dutch[nl]
Tenzij jij denkt dat we eerst aan de patiënt moeten vragen waar zijn anus zit.
Polish[pl]
Chyba, że myślicie, że powinniśmy najpierw zapytać pacjenta gdzie jest jego odbyt.
Portuguese[pt]
A menos, claro, ache que primeiro deveríamos perguntar onde fica seu ânus.
Romanian[ro]
Doar daca, desigur.. nu vreti sa-l intrebam pe pacient mai intai unei ii anusul lui.
Russian[ru]
Если вы, конечно, не думаете, что сначала нужно спросить пациента, где у него анус.
Slovenian[sl]
Razen, če menite, da bi morali prej vprašati bolnika, kje je njegov anus.
Serbian[sr]
Osim ako mislite da treba da pitamo pacijenta zna li gde mu je anus?
Swedish[sv]
Om du inte tycker att vi ska fråga patienten var hans anus är först.
Turkish[tr]
Elbette öncelikle hastaya anüsünün nerede oldugunu sormamiz gerektigini düsünmüyorsaniz.
Vietnamese[vi]
Trừ khi cậu nghĩ ta nên hỏi bệnh nhân xem hậu môn của hắn ở đâu trước.