Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقال إنه تم في عملية نُفِّذَت مؤخراً مصادرة ثلاثة أطنان من الماريجوانا و400 كيلوغرام من الكوكايين، تم خلالها تعيين 15 فينكا ومصنع واحد لتجهيز اللبن تم شراؤها بأموال مخدرات مغسولة.
English[en]
Three tonnes of marijuana and 400 kilograms of cocaine had been confiscated in a recent operation that had identified 15 fincas and one milk-processing plant which had been acquired with laundered drug money.
Spanish[es]
En una operación reciente se incautaron tres toneladas de marihuana y 400 kilogramos de cocaína y se detectaron 15 fincas y una planta procesadora de leche adquiridas mediante prácticas de blanqueo de dinero procedente del narcotráfico.
French[fr]
Lors d’une opération récente, qui a recensé 15 exploitations agricoles et une laiterie acquises avec de l’argent de la drogue blanchi, 3 tonnes de marijuana et 400 kilos de cocaïne ont été saisis.
Russian[ru]
Три тонны марихуаны и 400 килограммов кокаина были конфискованы в ходе проведенной недавно операции, в ходе которой были выявлены 15 плантаций тропических культур и один молокозавод, приобретенные за счет отмытых денег от наркоторговли.
Chinese[zh]
在最近的一次行动中,委内瑞拉没收了3吨的大麻和400千克的可卡因,并且鉴别出由洗净的毒品资金所购买的15个种植园和1个牛奶加工厂。