Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Her country had been making efforts to ensure that economic development was accompanied by social progress and environmental protection ever since gaining its independence in 1965, long before environmental sustainability became fashionable and climate change became a global issue.
Spanish[es]
Singapur ha venido adoptando medidas para garantizar que el desarrollo económico esté acompañado por el progreso social y la protección del medio ambiente desde que obtuvo su independencia en 1965, mucho antes de que la sostenibilidad ambiental se pusiera de moda y el cambio climático se volviera una cuestión de interés mundial.
French[fr]
Depuis son accession à l’indépendance en 1965, bien avant que la viabilité environnementale ne soit devenue à la mode et les changements climatiques un problème mondial, son pays fait des efforts pour que le développement économique s’accompagne de progrès sociaux et de mesures de protection de l’environnement.
Russian[ru]
В течение всего периода времени после получения им независимости в 1965 году Сингапур предпринимает усилия для того, чтобы его экономическое развитие сопровождалось социальным прогрессом и природоохранными мероприятиями; он начал делать это задолго до того, как вошло в моду понятие экологической устойчивости, а изменение климата превратилось в глобальную проблему.
Chinese[zh]
新加坡自1965年独立以来,在环境可持续能力力时兴之前,在气候变化成为全球问题之前,一直确保在发展经济的同时推动社会进步和环境保护。