Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на едро и търговия на дребно и поръчка по пощата, свързани с продажбата на свещи, фитили, разливи за осветление
Czech[cs]
Velkoobchodní a maloobchodní a zásilkové služby vztahující se k prodeji svíček, knotů, papírových smotků pro zapalování
Danish[da]
Engros- og detail- samt postordresalg af lys, væger, optændingspinde til belysning
German[de]
Groß- und Einzelhandels- und Versandhandelsdienstleistungen in Bezug auf den Verkauf von Kerzen, Dochten, Spänen zum Anzünden
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής πώλησης, λιανικής πώλησης και πώλησης μέσω ταχυδρομικών παραγγελιών σε σχέση με κεριά, φιτίλια, προσανάμματα
English[en]
Wholesaling and retailing and mail order services relating to the sale of candles, wicks, spills for lighting
Spanish[es]
Servicios de venta al por mayor y venta al por menor y de pedidos por correo en relación con la venta de velas, mechas, astillas de alumbrado
Estonian[et]
Järgmiste kaupade hulgi-, jae- ja postimüük: küünlad, tahid, pirrud
Finnish[fi]
Tukkumyynti- ja vähittäismyynti- ja postimyyntipalvelut, jotka liittyvät valaistukseen käytettävien kynttilöiden, lampunsydänten, päreiden myyntiin
French[fr]
Services de vente en gros et de vente au détail et de commande par correspondance de bougies, mèches, bandes d'allumage
Croatian[hr]
Usluge veleprodaje i maloprodaje te narudžbe poštom u vezi s prodajom svijeća, stjenjeva, iverja za potpalu
Hungarian[hu]
Nagy- és kiskereskedelem és postai csomagküldő szolgáltatások a következők értékesítésével kapcsolatban: gyertyák, kanócok, forgácsok világításhoz
Italian[it]
Servizi di vendita all'ingrosso e vendita al dettaglio ed ordinazione per corrispondenza in materia di candele, stoppini, strisce di carta per accensione
Lithuanian[lt]
Didmeninės ir mažmeninės prekybos ir prekių užsakymo paštu paslaugos, susijusios su prekyba žvakėmis, dagčiais ir apšvietimo skalomis
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecības un mazumtirdzniecības, kā arī sūtījumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar sveču, degļu, skalu aizdedzināšanai tirdzniecību
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-ingrossa u ta' bejgħ bl-imnut u ta' ordni postali relatati mal-bejgħ ta' xemgħat, ftejjel, biċċiet għat-tqabbid
Dutch[nl]
Groothandel en detailhandel en postorderdiensten in verband met de verkoop van kaarsen, lampenpitten en -staafjes
Polish[pl]
Usługi handlu hurtowego i detalicznego oraz sprzedaży wysyłkowej związane ze sprzedażą świec, knotów, szczapek do oświetlania
Portuguese[pt]
Serviços de venda por grosso, a retalho e por encomenda postal de velas, mechas, tiras de papel para acender lume
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu ridicata şi cu amănuntul şi prin corespondenţă de lumânări, fitiluri, surcele de aprins focul
Slovak[sk]
Veľkoobchodný a maloobchodný predaj a zásielkové služby v oblasti predaja nasledujúceho tovaru: sviečky, knôty, knôty na osvetľovanie
Slovenian[sl]
Storitve veleprodaje, maloprodaje in poštnih naročil v zvezi s prodajo sveč, stenjev, trščic za prižiganje
Swedish[sv]
Grosshandels-, detaljhandels- och postordertjänster rörande försäljning av stearinljus, vekar, trästickor för tändning