Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ها أنا ذا على حقيقتي "
Bulgarian[bg]
" Ето ме такъв, какъвто съм "
Bosnian[bs]
" Ovde sam kao ono što zaista jesam. "
Czech[cs]
" Tady jsem, takový, jaký opravdu jsem. "
German[de]
" Hier bin ich als der, der ich wirklich bin. "
Greek[el]
" Εδώ είμαι ως αυτό που πραγματικά είμαι. "
English[en]
" Here I am as what I really am. "
Spanish[es]
" Aquí estoy como lo que realmente soy ".
French[fr]
" Me voilà tel que je suis vraiment. "
Hungarian[hu]
" Tessék, most annak látsz, aki vagyok. "
Italian[it]
" Eccomi qua, come sono realmente ".
Dutch[nl]
" Hier ben ik als wat ik werkelijk ben. "
Polish[pl]
" Oto, jaki jestem naprawdę ".
Portuguese[pt]
" Aqui estou como realmente sou ".
Russian[ru]
" Вот я таков, какой я есть на самом деле ".
Slovenian[sl]
" Tukaj sem kot to, kar zares sem. "
Serbian[sr]
" Овде сам као оно што заиста јесам. "
Turkish[tr]
İşte olduğum gibi buradayım.