Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
съдействие за изпълнение на целите на научноизследователската инфраструктура ICOS във връзка със създаването на модел за бъдещото разработване на подобни интегрирани и оперативни мрежи за наблюдение на парниковите газове извън Европа;
Czech[cs]
podporování cílů výzkumné infrastruktury ICOS, pokud jde o stanovení modelu pro budoucí vývoj podobných integrovaných a operativních sítí pro pozorování skleníkových plynů mimo Evropu;
Danish[da]
fremme af målene for ICOS RI om at udarbejde en skabelon for den fremtidige udvikling af lignende integrerede og operative drivhusgasobservationsnetværk uden for Europa
German[de]
Unterstützung der Ziele der ICOS RI im Hinblick auf die Einführung eines Modells für die künftige Entwicklung von ähnlichen integrierten und operativen THG-Beobachtungsnetzen außerhalb Europas;
Greek[el]
διευκόλυνση της επίτευξης του στόχου της ΕΥ ICOS να καταρτίσει υπόδειγμα για τη μελλοντική ανάπτυξη παρόμοιων ολοκληρωμένων και λειτουργικών δικτύων παρακολούθησης των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου και εκτός Ευρώπης·
English[en]
facilitation of the aims of the ICOS RI to establish a template for the future development of similar integrated and operative GHG observation networks beyond Europe;
Spanish[es]
facilitar el logro del objetivo de ICOS RI de elaborar un modelo para el futuro desarrollo de redes similares de observación de GEI integradas y operativas fuera de Europa;
Estonian[et]
ICOS RI eesmärkide saavutamise hõlbustamine, et luua eeskuju sarnaste kasvuhoonegaaside seirega tegelevate integreeritud ja toimivate võrkude loomiseks tulevikus väljaspool Euroopat;
Finnish[fi]
ICOS RIn tukeminen sen tavoitteessa luoda malli tuleville samanlaisille integroiduille ja operatiivisille kasvihuonekaasujen seurantaverkostoille Euroopan ulkopuolella;
French[fr]
facilitation des objectifs de la RI ICOS en vue d'établir un modèle pour le développement futur de réseaux intégrés et opérationnels similaires d'observation des GES en dehors de l'Europe;
Croatian[hr]
pomaganje ciljevima ICOS RI-ja za uspostavljanje predloška za budući razvoj sličnih integriranih i operativnih mreža za promatranje stakleničkih plinova izvan Europe;
Hungarian[hu]
az ICOS RI azon céljának elősegítése, hogy mintát dolgozzon ki a hasonló integrált és működőképes, az Európán kívülre is kiterjedő ÜHG-megfigyelési hálózatok jövőbeli fejlesztéséhez;
Italian[it]
agevolazione degli obiettivi dell'IR ICOS al fine di elaborare un modello per lo sviluppo futuro di reti integrate e operative simili di osservazione dei GES al di fuori dell'Europa;
Lithuanian[lt]
padeda siekti ICOS RI tikslo kurti šabloną, pagal kurį ateityje už Europos ribų būtų galima išplėtoti panašius integruotus ir operatyvius ŠESD kiekio stebėjimo tinklus;
Latvian[lv]
atvieglināt ICOS RI mērķu sasniegšanu, izveidojot paraugu līdzīgu integrētu un darbspējīgu SEG novērošanas tīklu izveidei arī ārpus Eiropas;
Maltese[mt]
faċilitazzjoni tal-għanijiet tal-ICOS RI biex jiġi stabbilit mudell għall-iżvilupp futur ta' netwerks simili integrati u operattivi ta' osservazzjoni tal-GHGs lil hinn mill-Ewropa;
Dutch[nl]
facilitering van de doelstellingen van ICOS RI teneinde een model op te stellen voor de toekomstige ontwikkeling van soortgelijke geïntegreerde en operationele BKG-observatienetwerken buiten Europa;
Polish[pl]
ułatwianie realizacji celów ICOS RI w celu stworzenia modelu dla przyszłego rozwoju podobnych zintegrowanych i operacyjnych sieci obserwacji gazów cieplarnianych poza Europą;
Portuguese[pt]
Apoio à realização dos objetivos da Infraestrutura de Investigação ICOS a fim de estabelecer um modelo para o futuro desenvolvimento de redes similares de observação de GEE integradas e operacionais fora da Europa;
Romanian[ro]
facilitarea obiectivelor ICOS RL de creare a unui model pentru dezvoltarea în viitor, în afara Europei, a unor rețele de observare a GES integrate și operative similare;
Slovak[sk]
podpora zámerov systému ICOS RI stanoviť vzor pre budúci rozvoj podobných integrovaných a operatívnych sietí na pozorovanie skleníkových plynov mimo Európy;
Slovenian[sl]
omogočanje doseganja ciljev ICOS RI, da se vzpostavi model za prihodnji razvoj podobnih integriranih in učinkovitih mrež za opazovanje TGP zunaj Evrope;
Swedish[sv]
Främja målet för Icos RI att upprätta en mall för den framtida utvecklingen av liknande integrerade och operativa nätverk för observation av växthusgaser utanför Europa.