Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Regionsudvalget understreger, at optimal udnyttelse af den eksisterende kapacitet bør have prioritet frem for udvikling af ny kapacitet.
German[de]
Der Ausschuß betont, daß die Optimierung der bestehenden Kapazitäten Vorrang vor dem Bau neuer Kapazitäten haben muß.
Greek[el]
Η ΕΤΠ υπογραμμίζει ότι η καλύτερη δυνατή χρήση της διαθέσιμης δυναμικότητας πρέπει να προηγείται της αύξησης της δυναμικότητας.
English[en]
The Committee stresses that optimal utilization of existing capacity must be given priority over the construction of new capacity.
Spanish[es]
El Comité subraya que la optimización de las capacidades existentes debe tener la preferencia frente al desarrollo de nuevas capacidades.
Finnish[fi]
Komitea korostaa sitä, että olemassaolevan kapasiteetin optimointi on asetettava uuden kapasiteetin rakentamisen edelle.
French[fr]
Le Comité souligne que l'optimisation des capacités existantes doit primer sur le développement de nouvelles capacités.
Italian[it]
Il Comitato sottolinea che l'ottimizzazione dell'attuale capacità è prioritaria rispetto all'incremento di nuove capacità.
Dutch[nl]
Het Comité benadrukt dat optimalisering van de bestaande capaciteit voorrang moet krijgen op uitbreiding.
Portuguese[pt]
O Comité é de opinião que a optimização das capacidades existentes deverá ser prioritária relativamente à construção de novas capacidades.
Swedish[sv]
Kommittén betonar att optimalt utnyttjande av befintlig kapacitet måste ges prioritet över uppbyggnad av ny kapacitet.