Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتظر حتى نستعيد طائراتنا الناقله للجنود
Bulgarian[bg]
Изчакайте да се върнат всички самолети.
Bosnian[bs]
Sačekaj dok ne slete svi naši avioni.
Czech[cs]
Počkáme, než přistanou naši piloti vracející se z náletu.
Danish[da]
Vent, indtiI vi har aIIe fIy tiIbage om bord.
German[de]
Warten Sie, bis wir alle flugzeuge wieder an Bord haben.
Greek[el]
Περιμένετε να προσγειωθούν πρώτα όλα τα αεροσκάφη.
English[en]
Wait until we've recovered all our airborne aircraft.
Spanish[es]
Esperemos a recuperar todos Ios aviones.
Estonian[et]
Oodake kuni kõik lennukid on tagasi jõudnud.
Persian[fa]
صبر كنيد تا ما همه هواپيماهاي هوابرد رو آماده كنيم
French[fr]
Attendez que nous ayons recupere tous Ies avions.
Croatian[hr]
Sačekaj dok ne slete svi naši zrakoplovi.
Indonesian[id]
Tunggu sampai kita sudah pulih semua pesawat udara kami.
Italian[it]
Aspettate finché tutti gli aerei siano di nuovo a bordo.
Norwegian[nb]
Vent til vi har fått tilbake alle flyene ombord.
Dutch[nl]
Wacht tot we alle vliegtuigen aan boord hebben.
Polish[pl]
Poczekamy aż wszyscy wylądują.
Portuguese[pt]
Espere até que todos os aviões estejam a bordo.
Romanian[ro]
Aşteptãm pânã recuperãm toate aparatele.
Slovenian[sl]
Počakajte, da vsi pristanejo.
Serbian[sr]
Sačekajte dok se ne vrate svi aparati koji su u vazduhu.
Swedish[sv]
Vanta tills alla flygplan ar ombord igen.
Turkish[tr]
Uçakların tamamı güverteye inene kadar bekleyin.