Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, ærede medlemmer, fru kommissær, vinden blæser til fordel for miljøet i EU og modtages godt i Europa-Parlamentet.
German[de]
Herr Präsident, meine Damen und Herren Abgeordnete, Frau Kommissarin! In der Europäischen Union ist die Stimmung für die Umwelt günstig, und auch im Europäischen Parlament setzt man sich für sie ein.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, κύριοι βουλευτές, κυρία Επίτροπε, στην Ευρωπαϊκή Ένωση πνέει ούριος άνεμος για την υπόθεση του περιβάλλοντος, και τα θέματα του περιβάλλοντος είναι ευπρόσδεκτα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
English[en]
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, a fair wind is blowing the way of the environment and the European Parliament welcomes this.
Spanish[es]
Señor Presidente, Señorías, señora Comisaria, los vientos soplan a favor del medio ambiente en la Unión Europea y tienen buena acogida en el Parlamento Europeo.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, hyvät jäsenet, arvoisa komission jäsen, tuulet ovat Euroopan unionin ympäristölle suotuisia, mikä pannaan Euroopan parlamentissa ilahtuneena merkille.
French[fr]
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, Madame la Commissaire, les vents soufflent dans le sens de l'environnement dans l'Union européenne et l'environnement trouve un bon accueil auprès du Parlement européen.
Italian[it]
Signor Presidente, onorevoli colleghi, signora Commissario, nell'Unione europea spirano venti propizi all'ambiente e il Parlamento europeo li accoglie con favore.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, waarde collega's, mevrouw de commissaris, de wind waait uit een gunstige hoek voor het milieu in de Europese Unie, en het Europees Parlement verheugt zich daarover.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, Senhores Deputados, Senhora Comissária, os ventos sopram a favor do ambiente na União Europeia e têm bom acolhimento no Parlamento Europeu.
Swedish[sv]
Herr talman, ärade kollegor, fru kommissionär! Europeiska unionen har vind i seglen och mottagandet i Europaparlamentet är vänligt.