Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإذا وُجِد أن قانونا ما ينتهك اتفاقا دوليا يشكل جزءا من المدونة القانونية للجمهورية التشيكية، كان على جميع الذين يطبقون القانون منح الأسبقية للاتفاق الدولي
English[en]
Where an act is found to be in violation with an international agreement which forms part of the legal code of the Czech Republic, all those who apply the law shall give precedence to the international agreement
Spanish[es]
Si se comprueba que una ley vulnera un convenio internacional que forma parte de la legislación de la República Checa, los encargados de aplicar la ley deben dar precedencia al convenio internacional
French[fr]
Lorsqu'on constate qu'une loi est contraire à un accord international qui fait partie de la législation de la République tchèque, tous ceux chargés de l'application de la loi donneront la priorité à l'accord international
Russian[ru]
Если тот или иной внутренний закон нарушает какое-либо международное соглашение, составляющее часть правовой системы Чешской Республики, все правоприменительные органы отдают приоритет международному соглашению
Chinese[zh]
如果认为某项法律违反了构成捷克共和国法典组成部分的国际文书,适用该法律的所有机构都应认为国际文书具有优先地位。