Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
nová evropská společnost je multikulturní; různé kulturní identity se nesmějí používat za účelem segregace či xenofobního jednání
Greek[el]
Η νέα ευρωπαϊκή κοινωνία είναι πολυπολιτισμική· οι πολιτισμικές ταυτότητες δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται για σκοπούς διαχωρισμού ξενοφοβικής υποκίνησης
English[en]
the new European society is multicultural; cultural identity should not be used for segregationist or xenophobic purposes
Spanish[es]
La nueva sociedad europea es culturalmente plural; no se deben utilizar las identidades culturales con fines segregacionistas y consideraciones xenófobas
Estonian[et]
uus Euroopa ühiskond on mitmekultuuriline; kultuurilist identiteeti ei tohiks kasutada segregatsiooni ega ksenofoobia soodustamiseks
French[fr]
la nouvelle société européenne est multiculturelle; l'on ne doit donc pas utiliser les identités culturelles à des fins de ségrégation et de considérations xénophobes
Hungarian[hu]
Az új európai társadalom kulturálisan sokszínű; a kulturális identitást nem szabad szegregációs törekvések és idegengyűlölő eszmék céljaira felhasználni
Italian[it]
il carattere multiculturale della nuova società europea; le identità culturali non devono essere utilizzate a fini segregazionisti e xenofobi
Lithuanian[lt]
naujoji Europos visuomenė yra daugiakultūrė; kultūrinis identitetas neturi būti naudojamas segregaciniais ar ksenofobiniais tikslais
Latvian[lv]
Eiropas jaunā sabiedrība ir daudzkultūru sabiedrība; kultūras identitāte nav izmantojama segregācijas vai ksenofobijas veicināšanas nolūkā
Polish[pl]
nowe społeczeństwo europejskie jest wielokulturowe; nie należy więc stosować tożsamości kulturowych do celów segregacyjnych i ksenofobicznych
Portuguese[pt]
A nova sociedade europeia é culturalmente plural; as identidades culturais não devem ser utilizadas com fins segregacionistas e considerações xenófobas
Slovak[sk]
keďže nová európska spoločnosť je multikultúrna, kultúrna identita by sa nemala využívať na segregačné alebo xenofóbne účely
Slovenian[sl]
nova evropska družba je večkulturna; kulturna identiteta se ne sme uporabljati za namene segregacije ali ksenofobije