Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Мярка → Италия: намаляване на сблъсъците с кораби
Czech[cs]
Opatření → Itálie: omezení kolizí s loděmi
Danish[da]
Foranstaltning → Italien: Reduktion af kollisioner med skibe
German[de]
Maßnahme → Italien: Verringerung der Kollisionen mit Schiffen
Greek[el]
Μέτρο → Ιταλία: μείωση των συγκρούσεων με πλοία
English[en]
Measure → Italy: reducing collisions with ships
Spanish[es]
Medida → Italia: reducción de las colisiones con buques
Estonian[et]
Meede → Itaalia: laevadega kokkupõrkamise vähendamine
Finnish[fi]
Toimenpide → Italia: törmäysten vähentäminen alusten kanssa
French[fr]
Mesure → Italie: réduction des collisions avec les navires
Croatian[hr]
Mjera → Italija: smanjenje sudara s brodovima
Hungarian[hu]
Intézkedés → Olaszország: a hajókkal való ütközések gyakoriságának csökkentése
Italian[it]
Misura → Italia: ridurre le collisioni con le imbarcazioni
Lithuanian[lt]
Priemonė → Susidūrimo su laivais atvejų skaičiaus mažinimas Italijoje
Latvian[lv]
Pasākums → Itālija: sadursmju ar kuģiem skaita samazināšana
Maltese[mt]
Miżura → L-Italja: it-tnaqqis ta’ kolliżjonijiet ma’ bastimenti
Dutch[nl]
Maatregel → Italië: het verminderen van aanvaringen met schepen
Polish[pl]
Środek → Włochy: ograniczenie liczby kolizji ze statkami
Portuguese[pt]
Medida → Itália: redução das colisões com embarcações
Romanian[ro]
Măsură → Italia: reducerea ciocnirii cu nave
Slovak[sk]
Opatrenie → Taliansko: znižovanie počtu kolízií s loďami
Slovenian[sl]
Ukrep → Italija: zmanjšanje trkov z ladjami
Swedish[sv]
Åtgärd → Italien: minska sammanstötningar med fartyg