Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Безопасност. Част 2-95: Специфични изисквания за задвижвания за вертикално преместващи се гаражни врати за употреба в жилищни сгради
Czech[cs]
Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely – Bezpečnost – Část 2-95: Zvláštní požadavky na pohony pro svisle pohyblivá garážová vrata pro domovní použití
Danish[da]
Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Sikkerhed — Del 2-95: Særlige krav til drev til lodret bevægende garagedøre i boliger
German[de]
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-95: Besondere Anforderungen für Antriebe von Garagentoren mit Senkrechtbewegung zur Verwendung im Wohnbereich
Greek[el]
Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης — Ασφάλεια — Μέρος 2-95: Ειδικές απαιτήσεις κινητήριων μηχανισμών για κατακόρυφα κινούμενες γκαραζόπορτες κατοικιών
English[en]
Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-95: Particular requirements for drives for vertically moving garage doors for residential use
Spanish[es]
Seguridad. Parte 2-95: Requisitos particulares para motorizaciones para puertas de garaje de apertura vertical para uso residencial
Estonian[et]
Ohutus. Osa 2-95: Erinõuded olmekasutuslikele vertikaalselt liikuvatele garaažiustele
Finnish[fi]
Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet – Turvallisuus – Osa 2-95: Erityisvaatimukset pystysuunnassa liikkuvien autotalliovien käyttökoneistoille asuinrakennuksissa
French[fr]
Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-95: Règles particulières pour les motorisations de portes de garage à ouverture verticale, pour usage résidentiel
Croatian[hr]
Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-95: Posebni zahtjevi pogona za okomito pomicanje garažnih vrata u domaćinstvu
Hungarian[hu]
Biztonság. 2-95. rész: Lakossági felhasználású, függőleges mozgású garázsajtók hajtásainak követelményei
Italian[it]
Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per i motori di movimentazione di porte di garage a movimento verticale per uso residenziale
Lithuanian[lt]
Sauga. 2-95 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami gyvenamųjų vietų garažų vertikaliai atidaromų durų pavaroms (IEC 60335-2-95:2011, modifikuotas)
Latvian[lv]
Drošums. 2-95. daļa: Īpašās prasības vertikāli bīdāmu mājas garāžu durvju piedziņai
Maltese[mt]
Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Sigurtà – Parti 2-95: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir li jmexxi bibien li jimxu vertikalment ta’ garaxxijiet għal użu residenzjali
Dutch[nl]
Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Veiligheid — Deel 2-95: Bijzondere eisen voor aandrijfmechanismen voor verticaal bewegende garagedeuren voor woonhuizen
Polish[pl]
Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2-95: Wymagania szczegółowe dotyczące urządzeń służących do przesuwania pionowego drzwi garażowych w budynkach mieszkalnych
Portuguese[pt]
Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-95: Requisitos particulares para a motorização de portas de garagem de abertura vertical para uso residencial
Romanian[ro]
Securitate. Partea 2-95: Prescripţii particulare pentru mecanisme de acţionarea uşilor de garaj cu deschidere verticală, pentru utilizare rezidenţială
Slovak[sk]
Bezpečnosť. Časť 2-95: Osobitné požiadavky na pohony vertikálne sa pohybujúcich garážových brán používaných v obytných oblastiach
Slovenian[sl]
Gospodinjski in podobni električni aparati – Varnost – 2-95. del: Posebne zahteve za pogonske sklope dvižnih garažnih vrat za stanovanjsko rabo (IEC 60335-2-95:200X)
Swedish[sv]
Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-95: Särskilda fordringar för drivanordningar till garagedörrar med vertikal rörelse för användning i hemmiljö