Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا الشخص الذي قدّم غصن الزيتون
Bulgarian[bg]
Аз развях маслиновата клонка ( за помирение ).
English[en]
I'm the one who extended the olive branch.
Spanish[es]
Yo soy el que extendió la rama de olivo.
Hebrew[he]
אני זה שהרחיב את ענף הזיתים.
Croatian[hr]
JA SAM TAJ KOJI JE PRUŽIO MASLINOVU GRANU.
Hungarian[hu]
Én nyújtottam olajágat!
Italian[it]
Sono quello che ha porso il rametto d'ulivo.
Dutch[nl]
Ik ben de persoon die een verzoeningsgebaar maakte.
Polish[pl]
To ja przyszedłem z gałązką oliwną.
Portuguese[pt]
Sou o que ofereceu o ramo da oliveira.
Romanian[ro]
Eu am întins creanga de măslin.
Serbian[sr]
Ja sam taj koji je pružio maslinovu granu.