Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشملت الآثار السلبية المترتبة على ذلك وقف التمويل وخفض مخصصاته؛ وإعاقة تنفيذ البرامج أو تعليقها؛ وعدم توافق التخطيط وتصميم البرامج مع الاحتياجات؛ والتأخر في تنفيذ المشاريع؛ وزيادة الإجراءات الإدارية المتعلقة بالشراء أو التحقق منه؛ وفرض قيود على المعاملات المالية.
English[en]
Adverse effects have included halts and decreases in funding; blockage or suspension of programmes; planning and programme design not according to needs; delays in project implementation; increased administrative procedures for procurement or vetting; and limitations on financial transactions.
Spanish[es]
Algunos de los efectos negativos son las interrupciones y los recortes en la financiación; el bloqueo o la suspensión de programas; los desajustes en la planificación y el diseño de los programas respecto a las necesidades; los retrasos en la ejecución de los proyectos; la creciente complejidad de los procedimientos administrativos de adquisición o investigación de antecedentes; y las restricciones a las transacciones financieras.
Russian[ru]
К числу негативных последствий относятся прекращение и сокращение финансирования; блокирование или приостановление программ; планирование и разработка программ без учета потребностей; задержки с осуществлением проектов; усложнение административных процедур в отношении осуществления закупок или проведения проверок; и ограничения в отношении финансовых операций.
Chinese[zh]
不利影响包括:断绝或减少了融资;使方案活动中断或暂停;导致规划和方案设计不符合需求;项目执行被延迟;增加了采购方面的行政手续或审查;财务往来受到限制。