Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Baie duikbote het bestaan voordat die mens dit uitgevind het.
Arabic[ar]
وُجِدت غوَّاصات عديدة قبل ان يخترعها الانسان.
Czech[cs]
Bylo již mnoho ponorek, než je vynalezl člověk.
Danish[da]
Længe før menneskene begyndte at bygge u-både fandtes der mange i naturen.
German[de]
Es gab schon viele Unterseeboote, bevor der Mensch sie erfand.
Greek[el]
Υπήρχαν πολλά υποβρύχια προτού τα εφεύρουν οι άνθρωποι.
English[en]
Many submarines existed before men invented them.
Finnish[fi]
Sukellusveneitä on ollut olemassa jo ennen kuin ihminen keksi ne.
French[fr]
Le sous-marin existait bien avant que l’homme ne l’invente.
Croatian[hr]
Mnoge podmornice postojale su prije nego ih je čovjek izumio.
Hungarian[hu]
Sok tengeralattjáró működött már mielőtt az ember felfedezte volna.
Indonesian[id]
Banyak kapal selam sudah ada lama sebelum manusia menciptakannya.
Italian[it]
Molti sommergibili esistevano prima che l’uomo li inventasse.
Japanese[ja]
人間が発明するよりも前から多くの潜水艇が存在していました。
Korean[ko]
인간이 잠수함을 발명하기 이전에 많은 잠수함이 존재했읍니다.
Macedonian[mk]
Многу подморници постоеле уште пред луѓето да ги пронајдат.
Malayalam[ml]
മനുഷ്യർ കണ്ടുപിടിക്കുന്നതിനു മുമ്പുതന്നെ ഒട്ടേറെ അന്തർവാഹിനികൾ സ്ഥിതിചെയ്തിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Det fantes mange «ubåter» før menneskene begynte å bygge ubåter.
Dutch[nl]
Voordat de mens ze uitvond, bestonden er al vele onderzeeërs.
Polish[pl]
Zanim człowiek wynalazł łodzie podwodne, było ich już niemało.
Portuguese[pt]
Muitos submarinos já existiam antes de os homens os inventarem.
Romanian[ro]
Submersibilele existau cu mult înainte de a le fi inventat omul.
Russian[ru]
Подводные лодки существовали уже до того, как их изобрели люди.
Slovak[sk]
Ponoriek bolo veľa už predtým, ako ich vynašiel človek.
Slovenian[sl]
Te so obstajale, še preden jih je izumil človek.
Albanian[sq]
Shumë nëndetëse ekzistonin përpara se t’i shpikte njeriu.
Serbian[sr]
Mnoge podmornice postojale su pre nego što ih je čovek izumeo.
Swedish[sv]
Det fanns många ubåtar innan människorna uppfann dem.
Thai[th]
เรือ ดํา น้ํา มาก มาย เคย มี มา ก่อน แล้ว ก่อน มนุษย์ คิด ประดิษฐ์ ขึ้น มา.
Turkish[tr]
İnsanlar bulmadan çok önce birçok denizaltı vardı.
Ukrainian[uk]
Чимало підводних човнів існувало ще до того, як їх винайшла людина.
Chinese[zh]
微细的放射目在原生质里有小滴的油,用来调节重量,从而在海洋里上升下沉。